Значение слова "ACCOMMODATE" найдено в 37 источниках

ACCOMMODATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ə`kɔmədeɪt]
подгонять; приспосабливать(ся)
обеспечивать, снабжать
давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать
вмещать
оказывать услугу
примирять; улаживать; согласовывать


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[əʹkɒmədeıt] v
1. приспосабливать

to accommodate oneself to smth. - приспосабливаться /приноравливаться/ к чему-л.

to accommodate oneself to smb. - приноравливаться /привыкать/ к кому-л.

2. 1) давать пристанище; устраивать, размещать

to accommodate for the night - предоставить ночлег; устроить на ночь

to be well accommodated - хорошо устроиться, иметь все удобства

2) вмещать (людей и т.п.)

the hotel accommodates a hundred guests - в гостинице может разместиться сто человек

will this elevator accommodate 10 people? - этот лифт может поднять десять человек?

3) расквартировывать (войска)
3. (часто with) снабжать; обеспечивать; предоставлять

to accommodate smb. with a loan - ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы

can you accommodate him? - ты можешь дать ему взаймы?

4. помогать, оказывать услугу

to accommodate a client - обслуживать клиента

5. 1) примирять; улаживать (ссору, разногласия)

to accommodate opinions - согласовать мнения /точки зрения/

to accommodate differences - устранять разногласия

to accommodate a dispute - уладить спор

2) преим. дип. пойти навстречу (кому-л.); учесть (чьи-л.) интересы
3) мириться, примиряться
6. физиол. аккомодировать (о глазе)


найдено в "Moby Thesaurus"
accommodate: translation

Synonyms and related words:
acclimate, acclimatize, accommodate, accommodate with, accord, accustom, adapt, adapt to, adjust, adjust to, advance, afford, agree with, alter, ameliorate, arrange, arrange matters, assimilate, assimilate to, attune, balance, be guided by, bend, bestow, better, billet, board, bow, break, break in, break up, bring to terms, bring together, cancel, case harden, cater to, change, chime in with, close, close with, clothe, compensate, comply, comply with, compose, compound, compromise, conclude, condition, confirm, conform, contribute, convenience, convert, coordinate, cop out, correct, correspond, counterbalance, counterpoise, countervail, cut to, defer, deform, denature, discipline, diversify, do a favor, do a service, do right by, domesticate, domesticize, domicile, domiciliate, donate, duck responsibility, encase, enclose, endow, entertain, equalize, equate, equip, establish, evade responsibility, even, even up, fall in with, familiarize, favor, favor with, fill, fill up, find, fit, fix, fix up, float a loan, follow, fund, furnish, furnish accommodations, gear to, gentle, give, give and take, give way, go by, go fifty-fifty, habituate, harbor, harden, harmonize, heal the breach, heap upon, hold, homologate, homologize, house, housebreak, humor, improve, indulge, indulge with, integrate, inure, invest, keep, key to, lavish upon, lease-lend, lend, lend-lease, level, loan, loan-shark, lodge, maintain, make a deal, make an adjustment, make available, make concessions, make conform, make plumb, make provision for, make uniform, make up, measure, mediate, meet, meet halfway, meliorate, mitigate, modify, modulate, mold, mutate, naturalize, negotiate a loan, oblige, observe, orient, orient the map, orientate, overthrow, patch things up, play politics, poise, pour on, prepare, present, proportion, provide, provide for, put in tune, put up, quadrate, qualify, quarter, re-create, reach a compromise, realign, rebuild, reconcile, reconstruct, recruit, rectify, redesign, refit, reform, regulate, remake, renew, replenish, reshape, resolve, restore harmony, restructure, reunite, revamp, revive, right, ring the changes, rub off corners, season, serve, set, set right, settle, settle differences, settle with, shape, shelter, shift the scene, show kindness to, shower down upon, shuffle the cards, similarize, smooth it over, split the difference, square, stock, store, straighten, straighten out, strike a balance, strike a bargain, submit, subsidize, subvert, suit, supply, support, surrender, sync, synchronize, tailor, take the mean, tally with, tame, train, treat well, trim to, TRUE, true up, tune, turn the scale, turn the tables, turn the tide, turn upside down, vary, weave peace between, wont, work a change, work out, worsen, yield


найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
гл.
1) общ. подгонять, приспосабливать(ся)

to accommodate oneself to smth. — приспосабливаться к чему-л.

Syn:
adapt 1)
2) общ. обеспечивать, снабжать

to accommodate smb. with a loan — дать кому-л. деньги в займы

Syn:
supply, furnish, equip 1)
3)
а) общ. давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска), устраивать, размещать (в доме)

to accommodate students in halls of residence — размещать студентов в общежитиях

The company accommodates employees near the workplace.— Компания предоставляет своим работникам жилье недалеко от места работы.

б) общ. вмещать (что-л. или кого-л.)

the hotel accommodates a hundred guests — в гостинице может разместиться сто человек

4) общ. оказывать услугу, помогать

to accommodate a client — обслуживать клиента

5) общ. примирять; улаживать (ссору); согласовывать

to accommodate opinions — согласовывать мнения

to accommodate smb’s point of view — принимать во внимание чью-л. точку зрения, учитывать мнение кого-л.

See:
accommodation


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{əʹkɒmədeıt} v

1. приспосабливать

to ~ oneself to smth. - приспосабливаться /приноравливаться/ к чему-л.

to ~ oneself to smb. - приноравливаться /привыкать/ к кому-л.

2. 1) давать пристанище; устраивать, размещать

to ~ for the night - предоставить ночлег; устроить на ночь

to be well ~d - хорошо устроиться, иметь все удобства

2) вмещать (людей и т. п.)

the hotel ~s a hundred guests - в гостинице может разместиться сто человек

will this elevator ~ 10 people? - этот лифт может поднять десять человек?

3) расквартировывать (войска)

3. (часто with) снабжать; обеспечивать; предоставлять

to ~ smb. with a loan - ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы

can you ~ him? - ты можешь дать ему взаймы?

4. помогать, оказывать услугу

to ~ a client - обслуживать клиента

5. 1) примирять; улаживать (ссору, разногласия)

to ~ opinions - согласовать мнения /точки зрения/

to ~ differences - устранять разногласия

to ~ a dispute - уладить спор

2) преим. дип. пойти навстречу (кому-л.); учесть (чьи-л.) интересы

3) мириться, примиряться

6. физиол. аккомодировать (о глазе)



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) подгонять; приспосабливать(ся); (часто accommodate to) to accommodate oneself to smth. — приноравливаться к чему-л. to accommodate oneself to smb. — привыкать к кому-л. The roads are built to accommodate gradual temperature changes. — Дороги строятся с таким расчетом, чтобы приспособить их к последовательной смене температур. Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions. — Некоторые виды животных и растений не могут приспособиться к быстро меняющимся условиям. Syn: adapt 1), adapt 2) 2) обеспечивать, снабжать (часто accommodate with) to accommodate with a loan — дать кому-л. деньги взаймы It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey. — Было очень любезно с вашей стороны обеспечить меня билетом. Syn: supply, furnish 3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать (войска) to be well accommodated — хорошо устроиться, иметь все удобства Students are accommodated in homes nearby. — Студенты размещаются в близлежащих домах. 4) вмещать (людей и т. п.) The school was not big enough to accommodate all the children. — Школа была недостаточно большой, чтобы вместить всех детей. The CD-ROMS will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900. — На компакт-дисках будет размещена вся английская поэзия от 600 до 1900 года. 5) оказывать услугу to accommodate a client — обслуживать клиента 6) примирять; улаживать (ссору); согласовывать to accommodate opinions — согласовать мнения Syn: reconcile
найдено в "Collocations dictionary"
accommodate: translation

verb
ADVERB
comfortably, easily, readily

It was a large hall, where a lot of people could be comfortably accommodated.

VERB + ACCOMMODATE
be able to, can

The garage can accommodate three cars.

Accommodate is used with these nouns as the object: ↑change, ↑demand, ↑expansion, ↑guest, ↑passenger, ↑request


найдено в "Financial and business terms"
accommodate: translation

accommodate UK US /əˈkɒmədeɪt/ verb [T]
to have or provide the space that someone or something needs: »

The centre can accommodate up to 220 students.

»

The airport simply doesn't have enough room to accommodate increased air traffic.

to give someone what they want or need: »

An employer has to accommodate the request of an employee not to work Sundays if there are other employees willing to switch shifts.

to consider and include something in a design or plan: »

To accommodate wheelchairs, all he had to do was widen the doorways.



T: 56