to accommodate oneself to smth. - приспосабливаться /приноравливаться/ к чему-л.
to accommodate oneself to smb. - приноравливаться /привыкать/ к кому-л.
to accommodate for the night - предоставить ночлег; устроить на ночь
to be well accommodated - хорошо устроиться, иметь все удобства
the hotel accommodates a hundred guests - в гостинице может разместиться сто человек
will this elevator accommodate 10 people? - этот лифт может поднять десять человек?
to accommodate smb. with a loan - ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы
can you accommodate him? - ты можешь дать ему взаймы?
to accommodate a client - обслуживать клиента
to accommodate opinions - согласовать мнения /точки зрения/
to accommodate differences - устранять разногласия
to accommodate a dispute - уладить спор
to accommodate oneself to smth. — приспосабливаться к чему-л.
to accommodate smb. with a loan — дать кому-л. деньги в займы
to accommodate students in halls of residence — размещать студентов в общежитиях
The company accommodates employees near the workplace.— Компания предоставляет своим работникам жилье недалеко от места работы.
the hotel accommodates a hundred guests — в гостинице может разместиться сто человек
to accommodate a client — обслуживать клиента
to accommodate opinions — согласовывать мнения
to accommodate smb’s point of view — принимать во внимание чью-л. точку зрения, учитывать мнение кого-л.
1. приспосабливать
to ~ oneself to smth. - приспосабливаться /приноравливаться/ к чему-л.
to ~ oneself to smb. - приноравливаться /привыкать/ к кому-л.
2. 1) давать пристанище; устраивать, размещать
to ~ for the night - предоставить ночлег; устроить на ночь
to be well ~d - хорошо устроиться, иметь все удобства
2) вмещать (людей и т. п.)
the hotel ~s a hundred guests - в гостинице может разместиться сто человек
will this elevator ~ 10 people? - этот лифт может поднять десять человек?
3) расквартировывать (войска)
3. (часто with) снабжать; обеспечивать; предоставлять
to ~ smb. with a loan - ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы
can you ~ him? - ты можешь дать ему взаймы?
4. помогать, оказывать услугу
to ~ a client - обслуживать клиента
5. 1) примирять; улаживать (ссору, разногласия)
to ~ opinions - согласовать мнения /точки зрения/
to ~ differences - устранять разногласия
to ~ a dispute - уладить спор
2) преим. дип. пойти навстречу (кому-л.); учесть (чьи-л.) интересы
3) мириться, примиряться
6. физиол. аккомодировать (о глазе)
It was a large hall, where a lot of people could be comfortably accommodated.
The garage can accommodate three cars.
The centre can accommodate up to 220 students.
»The airport simply doesn't have enough room to accommodate increased air traffic.
An employer has to accommodate the request of an employee not to work Sundays if there are other employees willing to switch shifts.
To accommodate wheelchairs, all he had to do was widen the doorways.