Значение слова "EINKLARIEREN" найдено в 4 источниках

EINKLARIEREN

найдено в "Universal-Lexicon"
einklarieren: übersetzung

ein||kla|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 bei der Einfahrt zollfertig machen (Schiff)

* * *

ein|kla|rie|ren <sw. V.; hat (Zollw., Seew.): beim Einlaufen in einen Hafen von der Zoll- u. Hafenbehörde abfertigen lassen: die französischen Beamten waren an Bord gekommen ... zu Kempen, dem Ersten Offizier, der mit ihnen das Schiff einklarierte (Konsalik, Promenadendeck 453).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


einklarieren vt:

ein Schiff einklarieren — выполнять таможенные формальности при входе судна в порт



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) грузить на судно
2) очищать от пошлины (товары, прибывшие на корабле)


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
n
выполнение таможенных формальностей при входе судна в порт


T: 40