BÜCKLING
Bückling: übersetzung
Bücking; geräucherter Hering; Pökling; Räucherhering
* * *
1Bück|ling ['bʏklɪŋ], der; -s, -e (
ugs. scherzh.):
Verbeugung:
einen Bückling machen; er verabschiedete sich mit einem tiefen Bückling.
Syn.: ↑ Diener.
2Bück|ling ['bʏklɪŋ], der; -s, -e:
geräucherter Hering:
frische Bücklinge kaufen.
* * *
Bụ̈ck|ling1 〈m.1; scherzh.〉 Verbeugung, Diener ● einen \Bückling machen [→ bücken]
————————
Bụ̈ck|ling2 〈m. 1〉 warm geräucherter Hering; oV 〈regional〉 Bücking; →a. Räucherhering [<mndrl. buckinc; zu bok „Ziegenbock“; nach dem strengen Geruch]
* * *
1Bụ̈ck|ling, der; -s, -e [zu ↑ bücken] (ugs. scherzh.):
höfliche, tiefe Verbeugung:
einen B. machen.
2Bụ̈ck|ling, der; -s, -e [aus dem Niederd. < mniederd. bückinc, zu: bok = Bock (nach dem strengen Geruch)]:
geräucherter Hering.
* * *
Bückling,
Bücking, ein nach leichtem Einsalzen geräucherter Hering.
* * *
1Bụ̈ck|ling, der; -s, -e [zu ↑bücken] (ugs. scherzh.): höfliche, tiefe Verbeugung: einen B. machen; sich mit einem B. verabschieden.
————————
2Bụ̈ck|ling, der; -s, -e [aus dem Niederd. < mniederd. bückinc, zu: bok = Bock (nach dem strengen Geruch)]: geräucherter Hering.