AUSSCHWENKEN
ausschwenken: übersetzung
aus||schwen|ken 〈V.〉
I 〈V. tr.; hat〉 durch Schwenken im Wasser reinigen, ausspülen (Wäsche, Gläser)
II 〈V. intr.; ist; bes. Mil.〉 schwenken, die Richtung ändern ● nach links, rechts \ausschwenken
* * *
aus|schwen|ken <sw.V.>:
1. <hat> durch Schwenken in od. mit Flüssigkeit reinigen, mit Wasser ausspülen:
einen Topf, Gläser [mit Wasser] a.;
Wäsche a.
2. <hat> nach außen schwenken:
einen Drehkran a.
3. <ist> zur Seite schwenkend die Richtung ändern:
der Bus ist [nach] rechts ausgeschwenkt.
* * *
aus|schwen|ken <sw. V.>: 1. durch Schwenken in od. mit Flüssigkeit reinigen, mit Wasser ausspülen <hat>: einen Topf, Gläser [mit Wasser] a.; Wäsche a. 2. nach außen schwenken <hat>: einen Drehkran a.; am Armaturenbrett ..., wo sich die Uhren befinden oder wohin sie ausgeschwenkt werden können (Frankenberg, Fahren 117). 3. zur Seite schwenkend die Richtung ändern <ist>: die Nachhut ist [nach] rechts ausgeschwenkt; Plötzlich war unser Fahrgestell neuerdings ausgeschwenkt, ohne dass eine Piste kam (Frisch, Homo 28).