ÁTÍR
1. (átmásol) переписывать/переписать; (írógépen) перепечатывать/перепечатать; (más írással, jellel) транскрибировать;
2.
(pl. ceruzaírást tintával) наводить/навести (чернилами);3. (hivatalnak vmit közölve) сообщать/сообщить о чём-л.; (vmi iránt érdeklődve) осведомляться/осведомиться о чём-л.;4. (verset prózába, zenét egyik hangnemből a másikba
stb.) перелагать
v. перекладывать/ переложить; (verset) пересочинить/пересочинить;
zene. (más hangszerre) аранжировать; (virtuóz módon) парафразировать;
zenekarra \átír — оркестровать; перекладывать/переложить для оркестра;
5.
vmit vkinek a nevére \átír — переписывать/переписать что-л. на чьё-л. имя