DONNER EN PLEIN
(donner en {или à} plein)
работать на полную мощность
La lune qui donnait en plein, a maintenant disparu. (G. Arnaud, Le salaire de la peur.) — Ярко светившая луна теперь исчезла.
Les postes de radio donnent à plein. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Радио гремело вовсю.