Значение слова "EXPÉDIER" найдено в 6 источниках

EXPÉDIER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
expédier: übersetzung

ɛkspedje
v
1) (envoyer) abschicken, schicken, senden, verschicken
2) (courrier) aufgeben
3) (exécuter) erledigen
4)

expédier en fret — verfrachten

5)

expédier par bateau — verschiffen

6) (faire rapidement) wegschicken, sich rasch entledigen, (fam) kurzen Prozess machen
7) (se débarrasser de qn) sich jds entledigen, jdn loswerden
expédier
expédier [εkspedje] <1>
verbe transitif
(envoyer) [ab]schicken, [ver]senden lettre, marchandise; aufgeben colis; Beispiel: expédier quelque chose par bateau etw verschiffen


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
vt
1) отправлять; снаряжать; посылать, отсылать; сбыть с рук
2) (qn) спровадить; выпроводить; отправить подальше; отделаться от..., выпроводить
••
expédier dans l'autre monde — отправить на тот свет
expédier au tapis спорт — повалить, сразить противника
3) быстро сделать дело; провернуть; сделать кое-как
expédier qn — быстро покончить с чьим-либо делом
expédier promptement une affaire — быстро покончить с делом, уладить дело
expédier son dîner — пообедать наспех
expédier un mariage — состряпать свадьбу
4) уст.отправить на тот свет
5) выдавать копию (документа)
bon à expédier — разрешение на выдачу копии судебного решения
- s'expédier


найдено в "Новом французско-русском словаре"


vt

1) отправлять; снаряжать; посылать, отсылать; сбыть с рук

2) (qn) спровадить; выпроводить; отправить подальше; отделаться от..., выпроводить

••

expédier dans l'autre monde — отправить на тот свет

expédier au tapis спорт — повалить, сразить противника

3) быстро сделать дело; провернуть; сделать кое-как

expédier qn — быстро покончить с чьим-либо делом

expédier promptement une affaire — быстро покончить с делом, уладить дело

expédier son dîner — пообедать наспех

expédier un mariage — состряпать свадьбу

4) уст. отправить на тот свет

5) выдавать копию (документа)

bon à expédier — разрешение на выдачу копии судебного решения

- s'expédier



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
v expédier qn au cimetière — см. envoyer qn au cimetière expédier qn dans l'autre monde — см. dépêcher qn dans l'autre monde expédier une affaire
найдено в "Французско-русском юридическом словаре"
1) отправлять; отгружать; посылать, отсылать 2) выдавать копию документа
найдено в "Французско-русском экономическом словаре"
отгружать, отправлять
T: 45