ОХОТНО

ОХОТНО, нареч. С большим желанием. О. согласиться. О. верю.

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"

охотно 1. нареч. разг. С охотой (1*), с большим желанием, с удовольствием. 2. предикатив разг. О большом желании делать что-л.

найдено в "Русско-английском словаре"

охотно
нареч.
willingly; readily, gladly
он охотно сделает это — he will be glad to do it
он охотнее купит эту книгу — he‘d rather buy a book

найдено в "Словаре синонимов"

охотно С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка - пожертвованная добровольно. Прот. неохотно, подолгу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. охотно с охотой, волею, охоче, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой, доброхотно, подолгу, с удовольствием, с радостью, желательно, с охоткой, в охотку, во охотку, не заставляя себя просить, готовно, нарасхват, с аппетитом, с руками и ногами, с дорогой душой, за милую душу, с готовностью. Ant. неохотно Словарь русских синонимов. охотно с охотой, не заставляя себя просить, с удовольствием, с готовностью, с радостью; за милую душу, с дорогой душой, с охоткой, в охотку (разг.) / взять, купить: с руками и ногами (прост.) / есть: с аппетитом Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. охотно неизм. • с охотой • с удовольствием • с радостью с большим желанием) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. охотно нареч, кол-во синонимов: 24 • без возражений (14) • бесперечь (33) • в охотку (13) • во охотку (5) • всенравно (2) • готовно (2) • добровольно (28) • желательно (28) • за милую душу (19) • нарасхват (4) • не заставляя себя просить (11) • охотливо (2) • по приколу (2) • с аппетитом (9) • с большим желанием (2) • с готовностью (12) • с дорогой душой (12) • с желанием (2) • с охоткой (12) • с охотой (14) • с радостью (20) • с руками и ногами (12) • с удовольствием (36) • хочется (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ОХО́ТНО; охо́тнѣе (-ѣй, -ѣя).I.нареч.1.С охотою, желанием, готовностью.Отпущены к вам в Венецию .. дворяне, которые охотно и тщательно намѣрены в Европѣ присмотрѣться к новым воинским искусствам. Пут. Тлст. I 170. [Скотинин:] Я прошу тебя сестрица .. отложить наказание до завтрева; а завтра, коль изволишь, я и сам охотно помогу. Фнв. Недор. 6.|Как выражение готовности исполнить просьбу.[Андрей:] Но позвольте мнѣ посмотрѣть ваше письмо. [Рифмохват:] Охотно: вот оно. Крыл. Сочинитель 154.||Добровольно, по собственному желанию.Народ поручал охотно <фр. ориг. volontiers> Сенату попечение об общенародных дѣлах. Римск. ист. IV с. VI. Прибрав себѣ нѣсколько Турецких солдат, которые охотно желали при нем быть, .. возвратился домой с богатою добычею. Хр. бес II 112.

2.Очень, весьма.Охотно бы я желала в умѣ своем то изобразить, да никак не могу. Мн. миров 147. [Аристарх:] Я предчувствую, что эта женщина под покрывалом, прекрасное лицо имѣет. Охотно хочется мнѣ посмотрѣть на нее. Лук. Постоянство 137. [Марина:] прошу вас принять этот труд на себя. [Востряков:] Охотно рад, я тотчас отнесу . Левш. Слуга 153.

II.3.безл. предикат. с инф.О желании, готовности делать что-л.Осуждати людей вельми любо и охотно. Псш. Зерк. 10.

найдено в "Словаре языка Грибоедова"

охотно нареч. (13)

Когда нам скажут, что хотим, Куда как верится охотно!ГоУ 2.11.

Уступаю охотно!КБ 15.

Докончите, я вам охотно верю.МС 5.

Охотно в дураки отца бы посвятил, Лишь бы с улыбкою сказали: как он мил!ПН 1.

я бы охотно передумал.Студ. 3.5.

я бы тебе охотно помог, да ей-богу! никогда копейки нет за душой.Студ. 3.9.

Компания охотно берется разрешить их, — если на тоПр15.

сообщений с вечерними странами, конечно охотно в половину сократят путь и издержкиПр16.

Тогда они охотно в защиту его втеснятся в рядыПр16.

Правительство охотно сделает денежное вспоможение, когда емуПр19.

охотно сбавили наши требования, чтобы совершенно впросак не попасться.Пс108.

упреки --- за невнимание, эгоизм от тех, за которых бы охотно жизнь отдал.Пс177.

срав.

да и я бы гораздо охотнее написал собственную трагедиюПс52.

найдено в " Идеографическом словаре русского языка"

▲ в соответствии с

↑ желание

охотно. в охотку (прост. # поел).

с охотой. с удовольствием.

с радостью.

не прочь что сделать.

не дурак (покушаться #).

рад (# помочь).

хотелось бы. хочется.

руками и ногами [за].

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

С охотой, с большим желанием, удовольствием.

К Гавриле Степанычу все ездили очень охотно: он принимал гостей радушно. Тургенев, Затишье.

[Алеша] охотно брался за любую работу. Горбатов, Мое поколение.

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: охотно
2) Ударение в слове: ох`отно
3) Деление слова на слоги (перенос слова): охотно
4) Фонетическая транскрипция слова охотно : [ах`одна]
5) Характеристика всех звуков:
о [а] - гласный, безударный
х [х] - согласный, твердый, глухой, непарный
о [`о] - гласный, ударный
т [д] - согласный, твердый, звонкий, парный
н [н] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
о [а] - гласный, безударный

6 букв, 6 звук

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

volontiers, de bonne grâce

охотно верю — je le crois volontiers

он охотно согласился — il a accepté avec plaisir

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Русско-ивритском словаре"

охотно

בְּרָצוֹן; בְּחֵפֶץ לֵב; בְּנֶפֶש חֲפֵצָה

* * *

ברצון

בשמחה
Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

gern; mit Vergnügen (с удовольствием)

охотнее — lieber, eher

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

gustosamente, voluntariamente, de buena gana, con mucho gusto

я охотно останусь дома — me quedaré gustoso en casa

охотно соглашусь — convendré gustosamente

я охотнее пойду с тобой — iré contigo mucho más a gusto

найдено в "Русско-венгерском словаре"

с удовольствием

szívesen

* * *

szívesen, készséggel, készségesen, jó szívvel, kedvesen, szívélyesen

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Русско-китайском словаре"

甘愿[地] gānyuàn[de], 乐意[地] lèyì[de]

охотно вам помогу! - 我乐意给你帮忙!

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Морфемном разборе слова по составу"

приставка - О; корень - ХОТ; суффикс - Н; суффикс - О;
Основа слова: ОХОТНО
Вычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префиксально-суффиксальный

¬ - О; ∩ - ХОТ; ∧ - Н; ∧ - О;

Слово Охотно содержит следующие морфемы или части:

¬ приставка (1): О;
∩ корень слова (1): ХОТ;
∧ суффикс (2): О; Н;

найдено в "Большом итальяно-русском и русско-итальянском словаре"

нар. volentirei, di buona voglia весьма охотно — spesso e volentieri охотно согласиться — accettare di buon grado Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Русском орфографическом словаре"

ох'отно, нареч.

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Русско-португальском словаре"

нрч

gostosamente, com vontade, com gosto

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Словаре синонимов"

охотно с охотой, волею, охоче, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой, доброхотно, подолгу, с удовольствием, с радостью, желательно, с охоткой, в охотку, во охотку, не заставляя себя просить, готовно, нарасхват, с аппетитом, с руками и ногами, с дорогой душой, за милую душу, с готовностью. Ant. неохотно

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

охотно gern; mit Vergnügen (с удовольствием) охотнее lieber, eher
Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"

залюбки, радо, охоче, хітне, охочим серцем. Охотнее - радніше, радше, охочіше, охітніше. -нее всего - найрадніше, найрадше, найхітніш. Очень -но - з дорогою (радою) душею, (вприпрыжку) з вискоком, з вистрибом. -но сделаю это - залюбки (радо) це зроблю или я радий це зробити. Я -но сделал бы, но не в силах - я радніший зробити це, та не сила моя.

найдено в "Русско-английском научно-техническом словаре"

см. легко

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Русско-турецком словаре"

seve seve, memnuniyetle

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием

найдено в "Формах слова"

охотно (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в охотку, во охотку, всенравно, готовно, добровольно, за милую душу, нарасхват, не заставляя себя просить, по приколу, с аппетитом, с готовностью, с дорогой душой, с охоткой, с охотой, с радостью, с руками и ногами, с удовольствием