Значение слова "CHARIVARI" найдено в 25 источниках

CHARIVARI

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`ʃɑːrɪ`vʌrɪ]

шум, гам, кошачий концерт, кавардак

найдено в "Universal-Lexicon"

Charivari: übersetzung

Cha|ri|va|ri 〈[ CHARIVARI фото

ʃariva:-] n. 15〉

1. Wirrwarr

2. ohrenbetäubender Lärm, Katzenmusik, Höllenspektakel

3. 〈in Frankreich Bez. für〉 Polterabend

[frz., „Wirrwarr, Lärm, Polterabend“; vermutl. lautmalend] Siehe auch Info-Eintrag: Charivari - info!

* * *

Cha|ri|va|ri [ʃari'va:ri ], das; -s, -s [frz. charivari &LT; spätlat. caribaria &LT; griech. karēbari̓a = Kopfschwere, Kopfschmerz] (veraltet):

a) &LT;o. Pl.&GT; Durcheinander;

b) Katzenmusik.

2. (bayr.)

a) Uhrkette;

b) Anhänger für die Uhrkette.

* * *

Charivari

[ʃari'vaːri, französisch ʃariva'ri, französisch lautmalerisch »Durcheinander«, »Katzenmusik«],

1) das, -/-, Mode: Uhrschmuck altbayerisches Männertrachten; mit kurzen Ketten an der Taschenuhr, später an der Uhrkette befestigt als Amulett oder emblematischer Anhänger.

2) das, -/-, Musik: Ständchen mit Lärminstrumenten (»Katzenmusik«), Quodlibet mit Imitation von Rufen oder Geräuschen; auch das Einstimmen des Orchesters vor Beginn einer Aufführung.

3) der, -, Publizistik: Titel satirischer Zeitschriften und Kabarettbühnen in Frankreich und Deutschland; u.a. Le Charivari, gegründet von Charles Philipon (* 1806, ✝ 1862), erschien 1832-1937 als republikanische Tageszeitung in Paris mit Zeichnungen von H. Daumier, P. Gavarni, Grandville, Cham; ein deutsches Charivari erschien in Leipzig 1842-48 und 1850/51, herausgegeben von Eduard Maria Öttinger (* 1808, ✝ 1872).

Literatur:

Le charivari, hg. v. U. E. Koch u. P. P. Savage (1984).

* * *

Cha|ri|va|ri [ʃari'va:ri], das; -s, -s [frz. charivari &LT; spätlat. caribaria &LT; griech. karēbaría = Kopfschwere, Kopfschmerz] (veraltet): 1. a) &LT;o. Pl.&GT; Durcheinander; b) Katzenmusik. 2. (bayr.) a) Uhrkette; b) Anhänger für die Uhrkette.

найдено в "Moby Thesaurus"

charivari: translation

Synonyms and related words:

Bedlam let loose, bedlam, blast, bobbery, brawl, brouhaha, chirm, clamor, clangor, clap, clatter, commotion, din, discord, donnybrook, drunken brawl, dustup, flap, fracas, free-for-all, hell broke loose, howl, hubbub, hue and cry, hullabaloo, jangle, loud noise, noise, noise and shouting, outcry, pandemonium, racket, rattle, rhubarb, riding, roar, row, ruckus, ruction, rumble, rumpus, shindy, shivaree, thunder, thunderclap, tintamarre, tumult, uproar

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

charivari: übersetzung

ʃaʀivaʀi

Krach m, Radau m, Spektakel n

charivari

charivari [∫aʀivaʀi]

Substantif masculin

Krach masculin

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

фр. m, n -s, -s

1) суматоха; ералаш; кошачий концерт

2) брелоки (на часовой цепочке)

3) карт. все дамы в одних руках (у одного игрока)

найдено в "Damen Conversations Lexikon"

Charivari: übersetzung

Charivari, Spott- oder Schimpfmusiken, auch Katzenmusiken genannt, die leider Personen jeglichen Standes gebracht worden sind, Sängerinnen wie französischen Deputirten – der Todfeind der Serenaden. Die Franzosen und Italiener übertreffen hierin die harmonischen Deutschen bei Weitem.

R. S.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{͵ʃɑ:rıʹvɑ:rı} n

1) шум, гам; кавардак; ≅ кошачий концерт

2) (шуточная) серенада новобрачным (на тазах, подносах и т. п.)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[͵ʃɑ:rıʹvɑ:rı] n

1) шум, гам; кавардак; ≅ кошачий концерт

2) (шуточная) серенада новобрачным (на тазах, подносах и т. п.)

найдено в "Словаре псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимах"

Настоящее имя: Круглов Александр Васильевич

Периодические издания:
• Гусли, 1882