ABREUVOIR À MOUCHES
прост.
кровоточащая рана
Vous le recognoisterez à ses grandes moustaches noires, retroussées en dents de sanglier, et un grand abreuvoir à mouches qu'il a sur la joue gauche. (Tournèbe, Le contens.) — Вы его узнаете по длинным черным усам, напоминающим кабаньи клыки, и сочащейся ране на левой щеке.