BELEAKAD
1. vmibe цепляться, зацепляться/ зацепиться за что-л.; зацеплять/зацепить что-л.;
ruhája \beleakadt egy szegbe — платье зацепилось за гвоздь;
tánc közben \beleakad a székbe — зацеплять/зацепить стул во время танца;lába \beleakadt a küszöbbe — зацепил ногой за порог;
2.
átv.
\beleakad vkibe, vmibe (beleköt) — придираться/придраться к кому-л., к чему-л.;
hamar \beleakad másokba — он придирается к другим легко;minden szóba \beleakad — придираться к каждому слову; цепляться за каждое слово