DETEKTIEREN
detektieren: übersetzung
herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; aufdecken; festmachen; auf die Schliche kommen (umgangssprachlich); requirieren; recherchieren; Ermittlungen anstellen; untersuchen; erkunden; nachforschen
* * *
de|tek|tie|ren 〈V.tr.; hat〉 durch zielgerichtetes Untersuchen u. Recherchieren herausfinden od. aufspüren
* * *
de|tek|tie|ren <sw. V.; hat [zu engl. to detect, ↑ Detektiv] (Fachspr.):
[durch, mithilfe von Detektoren] erkennen, feststellen, anzeigen, registrieren:
die Sensoren des Feuermeldesystems haben Rauch detektiert.
* * *
de|tek|tie|ren <sw. V.; hat [zu engl. to detect, ↑Detektiv] (Fachspr.): aufspüren; durch intensives Nachforschen, Prüfen o. Ä. feststellen: die Sensoren des Feuermeldesystems haben in einem bestimmten Bereich Rauch detektiert; Hochspannungsentladungen erlauben es, feinste Risse in gefüllten, verschlossenen Ampullen zu d. (Geschäftsbericht 1988 der Firma Robert Bosch, Stuttgart, Heft 6/89).