breadth of the market: translation
In the context of general equities, percentage of stocks participating in a particular market move. technical analysts say there was significant breadth if two-thirds of the stocks listed on an exchange move in the same direction during a trading session. Bloomberg Financial Dictionary
See: A/D line. Bloomberg Financial Dictionary