Значение слова "ÜBERFLÜSSIG" найдено в 6 источниках

ÜBERFLÜSSIG

найдено в "Universal-Lexicon"
überflüssig: übersetzung

pleonastisch; doppelt; doppelt gemoppelt (umgangssprachlich); redundant; mehrfach; überreichlich; unnötig; fruchtlos; unnütz; entbehrlich; verzichtbar; zwecklos; nutzlos; unnotwendig; (sich) erübrigen

* * *

über|flüs|sig ['y:bɐflʏsɪç] <Adj.>:
[über den Bedarf hinausgehend] überzählig oder unnötig, sodass es nicht gebraucht wird:
ein überflüssiges Gerät; Maschinen machen die menschliche Arbeitskraft überflüssig; ich komme mir hier überflüssig vor; Bildtelefone für überflüssig halten.
Syn.: entbehrlich, gegenstandslos, müßig, überflüssig wie ein Kropf (ugs.), überschüssig, überzählig, zu viel.

* * *

über|flüs|sig 〈Adj.〉
1.unnötig, zwecklos, entbehrlich
2. 〈fig.〉 nicht wünschenswert, nicht angebracht
● das macht mir nur \überflüssige Arbeit; \überflüssiger Gegenstand; (es ist) \überflüssig, zu sagen, dass ...; diese Bemerkung, Mahnung war (höchst) \überflüssig; jedes weitere Wort ist \überflüssig; ich komme mir hier \überflüssig vor [→ Überfluss]

* * *

über|flüs|sig <Adj.> [mhd. übervlüʒʒec = überströmend; überreichlich, von spätlat. superfluus]:
für einen Zweck nicht erforderlich u. ihm nicht dienlich, daher überzählig u. unnütz:
eine -e Anschaffung;
-e Worte machen;
-e Pfunde abspecken;
es ist ganz ü., ich halte es für ü., dass du dich sorgst;
ich komme mir hier [ziemlich, total] ü. vor.

* * *

über|flüs|sig <Adj.> [mhd. übervlüʒʒec = überströmend; überreichlich, LÜ von spätlat. superfluus]: für einen Zweck nicht erforderlich u. ihm nicht dienlich, daher überzählig u. unnütz: eine -e Anschaffung; -e Worte machen; -e Pfunde abspecken; Schnarrende, näselnde, sehr -e Musik drang aus einem kleinen Café heraus (Jahnn, Geschichten 74); Der Schriftsteller engagiert sich oder wird ü. (Dürrenmatt, Meteor 69); ... so wie der Wagen mit Rädern das ... Schleppen von Lasten ü. macht (Gehlen, Zeitalter 8); es ist ganz ü., dass du dir Sorgen machst; Da keine Märkte existieren, ist Geld ü. (Fraenkel, Staat 374); Der Oberst schien es für ü. zu halten, auf Greifers Bemerkungen zu antworten (Kirst, 08/15, 661); ich komme mir hier [einigermaßen, ziemlich, total] ü. vor.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
(из)лишний, ненужный; сверхкомплектный
überflüssige Worte machen — быть многословным
es wäre überflüssig zu sagen, daß... — вряд ли нужно говорить, что..


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
überflüssig: übersetzung

überflüssig, I) sehr reichlich: abundans; affluens. Adv. abunde. – satis superque (mehr als genug). – II) unnötig: supervacaneus; auch verb. supervacaneus atque inutilis.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


überflüssig a

(из)лишний, ненужный



T: 34