беспросве́тная тьма — zifiri karanlık
беспросве́тная нищета́ — içinden çıkılmaz sefalet
беспросветный мрак - 漆黑
беспросветная тоска - 没有一线光明的悲愁
1) oscuro; sin luz
беспросветная тьма — oscuridad completa, tinieblas profundas
2) перен. (без надежд на лучшее) sin esperanza(s); sin éxito
беспросветная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría)
1) noir
беспросветная тьма — obscurité complète, ténèbres profondes
2) перен. sans issue
беспросветная жизнь — une vie sans joie
беспросветная тоска — tristesse infinie
Краткая форма: беспросветен
безпросвітний