The sound quality was poor so we couldn't fully appreciate the music.
Teachers will especially appreciate the lists at the back of the book.
We do really appreciate your help.
Younger kids might especially appreciate a trip to the zoo.
I fully appreciate your concern.We will do all in our power to help.
The problems should be easily appreciated.
The government failed to appreciate the fact that voters were angry.
It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.
to appreciate smb.'s friendship [erudition] - ценить чью-л. дружбу [эрудицию]
I'm afraid no one appreciates his endeavours - боюсь, что до его стараний никому дела нет
I appreciate your kindness - благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/
your offer of help is highly appreciated - выражаем горячую признательность за предложение помощи
to appreciate the difficulty [the risk] - правильно оценивать трудность [опасность]
to appreciate the true force [the full meaning] - по-настоящему понять /оценить/ истинную силу [всё значение]
to appreciate a rest after hard work - знать цену отдыху после напряжённой работы
do you fully appreciate the dangers of this job? - учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением?
to appreciate poetry [music] keenly - тонко чувствовать поэзию [музыку]
this land has appreciated greatly - цена на эту землю значительно повысилась
soon the land will appreciate greatly - скоро цена на этот участок (земли) резко возрастёт
• Their art collection has appreciated substantially, almost doubling in value.
• The Egyptian pound has appreciated against other currencies, and this is not good for Egyptian exporters.
* * *
His property has appreciated as much as 40% in two years.
appreciate considerably/dramatically/significantly »We like our investment, which has appreciated significantly in value.
appreciate against sth »The pound has appreciated against the euro.
1. 1) ценить, высоко ставить
to ~ smb.'s friendship {erudition} - ценить чью-л. дружбу {эрудицию}
I'm afraid no one ~s his endeavours - боюсь, что до его стараний никому дела нет
2) быть признательным, благодарным (за что-л.)
I ~ your kindness - благодарю вас за внимание /любезность, добрые чувства/
your offer of help is highly ~d - выражаем горячую признательность за предложение помощи
2. 1) оценивать по достоинству; понимать значение
to ~ the difficulty {the risk} - правильно оценивать трудность {опасность}
to ~ the true force {the full meaning} - по-настоящему понять /оценить/ истинную силу {всё значение}
to ~ a rest after hard work - знать цену отдыху после напряжённой работы
do you fully ~ the dangers of this job? - учитываете ли вы все опасности, связанные с этим поручением?
2) хорошо разбираться (в чём-л.); быть знатоком, ценителем
to ~ poetry {music} keenly - тонко чувствовать поэзию {музыку}
3. эк.
1) повышать цену
this land has ~d greatly - цена на эту землю значительно повысилась
2) повышаться в цене; дорожать
soon the land will ~ greatly - скоро цена на этот участок (земли) резко возрастёт