ELSÖPÖR
1. уметать/умести, отметать/отмести, подметать/подмести, разметать/размести;
elsöpri a havat — счищать/счистить снег;
a szél az egész havat \elsöpörte — ветром весь снег подмело;
2. átv. сметать/смести;
\elsöpör a föld színéről — смести с лица земли;
a háború vihara \elsöpörte a föld színéről ezt a várost — ураган войны смёл этот город с лица земли;a forradalom \elsöpörte a kapitalizmust Oroszországbari — революция смела капитализм в России; (
átv. is) \elsöpör az útból vmit убирать/убрать что-л. с дороги/пути