CHARMER

[`ʧɑːmə]

чародей, маг, волшебник

чаровница, чародейка

charmer: translation

Artful Dodger, Casanova, Circe, Cleopatra, Don Juan, Euryale, Gorgon, Lorelei, Lothario, Machiavel, Machiavelli, Machiavellian, Medea, Medusa, Miss America, Parthenope, Philadelphia lawyer, Romeo, Siren, Stheno, Yankee horse trader, actor, bamboozler, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty, beauty contest winner, beauty queen, befuddler, beguiler, belle, bewitcher, big-time operator, bunny, con artist, con man, conjurer, coquette, counterfeiter, cover girl, crafty rascal, dazzler, deceiver, deluder, dissembler, dissimulator, dodger, double-dealer, dream, duper, enchanter, enchantress, enticer, entrancer, faker, femme fatale, flatterer, flirt, fooler, forger, fox, gay deceiver, glib tongue, great beauty, hoaxer, horse trader, hypnotizer, inveigler, jilt, jilter, joker, jokester, kidder, knockout, lady fair, lady-killer, leg-puller, looker, mage, magian, magician, magus, mesmerizer, misleader, model, necromancer, paragon, peach, pinup, pinup girl, plagiarist, plagiarizer, playactor, practical joker, pussycat, ragger, raving beauty, reigning beauty, reynard, role-player, seducer, seductress, sex kitten, shyster, siren, slick chick, slick citizen, sly dog, slyboots, smoothie, sorcerer, sorceress, spellbinder, spoofer, stunner, sweet talker, swindler, tease, teaser, tempter, temptress, trickster, vamp, vampire, warlock, wizard, wolf

vt

1) околдовывать; привораживать; зачаровывать (взглядом)

2) очаровывать, восхищать, пленять

3) уст. заклинать (змей); заговаривать (боль)

Charmer: translation

   One who practises serpent-charming (Ps. 58:5; Jer. 8:17; Eccl. 10:11). It was an early and universal opinion that the most venomous reptiles could be made harmless by certain charms or by sweet sounds. It is well known that there are jugglers in India and in other Eastern lands who practise this art at the present day.

   In Isa. 19:3 the word "charmers" is the rendering of the Hebrew 'ittim, meaning, properly, necromancers (R.V. marg., "whisperers"). In Deut. 18:11 the word "charmer" means a dealer in spells, especially one who, by binding certain knots, was supposed thereby to bind a curse or a blessing on its object. In Isa. 3:3 the words "eloquent orator" should be, as in the Revised Version, "skilful enchanter."

charmer: übersetzung

1) bezaubern

2) (réjouir) erfreuen

charmer

charmer [∫aʀme] <1>

verbe transitif

1 (enchanter) bezaubern

2 (envoûter) verzaubern

1. см. charm1 II + -er

2. 1) шутл. чародейка, чаровница

2) редк. обаятельный человек

3. 1) заклинатель; волшебник, чародей; маг

2) заклинатель змей

charmer [ˊtʃɑ:mə] n

1) шутл. очарова́тельный, обая́тельный челове́к (особ. о женщине); чароде́йка, чаровни́ца

2) волше́бник

3) заклина́тель змей

charmer: translation

Charmer is used after these nouns: ↑snake