vt
1) околдовывать; привораживать; зачаровывать (взглядом)
••
charmer les ennuis — разогнать скуку
charmer la douleur — смягчить страдание, скорбь
2) очаровывать, восхищать, пленять
je suis charmé — я рад, мне приятно
je suis charmé de vous voir — рад видеть вас
3) уст. заклинать (змей); заговаривать (боль)
1. см. charm1 II + -er
2. 1) шутл. чародейка, чаровница
2) редк. обаятельный человек
3. 1) заклинатель; волшебник, чародей; маг
2) заклинатель змей
charmer n infml You always have to act like some half-assed charmer scamming like it really mattered Ты всегда ведешь себя как долбаный соблазнитель, для которого кроме траханья больше ничего нет
• Circe, for one
• Ladies' man
• Smooth operator
• Smooth talker
• Smoothie
• What a real-estate ad calls a picturesque home
• Someone with an assured and ingratiating manner