Значение слова "CONSERVER" найдено в 6 источниках

CONSERVER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

conserver: übersetzung

kɔ̃sɛʀve

1) (garder) bewahren, erhalten, aufbewahren, konservieren

2) (maintenir) behalten

3) (détenir) wahren

conserver un secret — ein Geheimnis wahren

4) (surveiller) hüten

se conserver — sich halten

conserver

conserver [kõsεʀve] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (garder) aufbewahren papiers, aliments; instand halten monument

2 gastronomie konservieren

3 (ne pas perdre) behalten, pflegen tradition; beibehalten habitude; nicht aufgeben espoir; Beispiel: conserver son calme Ruhe bewahren

II verbe intransitif

familier Beispiel: quelque chose/ça conserve etw/das hält jung

III verbe pronominal

Beispiel: se conserver aliment sich halten

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) хранить, беречь, сохранять; удерживать (в памяти); поддерживать (мир, спокойствие)

conserver sa lucidité — быть в здравом уме

bien conservé — хорошо сохранившийся (о человеке)

conserver son calme — сохранять спокойствие

conserver (toute) sa tête — не терять головы; сохранить светлую голову (о старике)

••

conserver un navire — не терять из вида корабль

2) консервировать

•

- se conserver

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) хранить, беречь, сохранять; удерживать (в памяти); поддерживать (мир, спокойствие)

conserver sa lucidité — быть в здравом уме

bien conservé — хорошо сохранившийся (о человеке)

conserver son calme — сохранять спокойствие

conserver (toute) sa tête — не терять головы; сохранить светлую голову (о старике)

••

conserver un navire — не терять из вида корабль

2) консервировать

•

- se conserver

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v conserver une dent contre qn — см. avoir une dent contre qn Dieu vous conserve! — см. Dieu vous garde ! conserver comme la prunelle de l'œil — см. comme la prunelle de l'œil conserver son sérieux — см. garder son sérieux conserver sa tête — см. avoir sa tête conserver son assiette conserver en dépôt conserver ses distances le haut conserve le bas conserver le moule du pourpoint conserver les pieds au sec

найдено в "Crosswordopener"

• Wise user

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. хранитель

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z