Значение слова "CONCILIATE" найдено в 24 источниках

CONCILIATE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kən`sɪlɪeɪt]

умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать

расположить к себе; побороть недоверие; переманить на свою сторону

улаживать, примирять, согласовывать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kənʹsılıeıt] v

1. снискать доверие, дружбу, расположение, любовь и т. п.

the explorer tried to conciliate the natives with bright cloth and beads - путешественник старался приобрести расположение /расположить/ туземцев пёстрыми тканями и бусами

2. успокаивать, умиротворять

she conciliated her little sister with a candy bar - она старалась утешить сестрёнку конфетой

3. примирять; согласовывать; проводить примирительную процедуру (особ. между профсоюзами и нанимателями)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kənʹsılıeıt} v

1. снискать доверие, дружбу, расположение, любовь и т. п.

the explorer tried to ~ the natives with bright cloth and beads - путешественник старался приобрести расположение /расположить/ туземцев пёстрыми тканями и бусами

2. успокаивать, умиротворять

she ~d her little sister with a candy bar - она старалась утешить сестрёнку конфетой

3. примирять; согласовывать; проводить примирительную процедуру (особ. между профсоюзами и нанимателями)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

conciliate
[kənʹsılıeıt] v
1. снискать доверие, дружбу, расположение, любовь и т. п.
the explorer tried to ~ the natives with bright cloth and beads - путешественник старался приобрести расположение /расположить/ туземцев пёстрыми тканями и бусами
2. успокаивать, умиротворять
she ~d her little sister with a candy bar - она старалась утешить сестрёнку конфетой
3. примирять; согласовывать; проводить примирительную процедуру (особ. между профсоюзами и нанимателями)

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

conciliate [kənˊsɪlɪeɪt] v

1) успока́ивать, умиротворя́ть

2) расположи́ть к себе́; сниска́ть дове́рие, любо́вь

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) умиротворять, унимать, усмирять, успокаивать His government tried at first to conciliate the opposition. — Его правительство попыталось поначалу усмирить оппозицию. Syn: calm, quiet, placate, pacify 2) расположить к себе; побороть недоверие; переманить на свою сторону 3) улаживать, примирять, согласовывать Syn: reconcile

найдено в "Moby Thesaurus"

conciliate: translation

Synonyms and related words:

allay, appease, calm, cool, defuse, dulcify, lay, lay the dust, mollify, pacify, placate, pour balm on, propitiate, smooth, smooth down, smooth over, soothe, tranquilize

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

conciliate: übersetzung

conciliate v schlichten, einigen, vermitteln; versöhnen

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) примирить; примирять; провести примирительную процедуру; проводить примирительную процедуру; снискать доверие; согласовать; согласовывать; умиротворить; умиротворять; успокаивать; успокоить

найдено в "Англо-українському дипломатичному словнику"

v примирити, узгодити; заспокоїти; зблизити- to ~ contradictory points of view примирити протилежні точи зору - to ~ differences узгодити протилежні точки зору, залагодити суперечності

найдено в "Румынско-русском словаре"

r, -toare, -to`ri, -toare I. adj. 1. примирительный. 2. соглашательский, примиренческий; atitudine conciliateare — соглашательское отношение. II. s.m. şi / примиренец т., соглашатель т.

найдено в "Англо-русском словаре политической терминологии"

1) примирять

2) сближать (напр. позиции)

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

погоджувати; примиряти; здійснювати (проводити) узгоджувальну процедуру

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) примиряти; погоджувати2) викликати довір'я (любов)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) завоювати довір'я (дружбу, любов тощо); 2) заспокоювати, утихомирювати, умиротворяти; 3) примиряти; погоджувати.

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

v. снискать доверие, снискать любовь, расположить к себе, успокаивать, умиротворять, примирять

найдено в "Англо-русском словаре экономических терминов"