Значение слова "CALLBACK" найдено в 35 источниках

CALLBACK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kɔːlbæk]
отзыв работников предприятия/организации из отпусков
отзыв недоброкачественной продукции


найдено в "Financial and business terms"
callback: translation

callback call‧back [ˈkɔːlbæk ǁ ˈkɒːl-] noun [countable]
1. HUMAN RESOURCES an occasion when someone is asked to come back, especially for another job interview :

• Managers often request callbacks in order to find out more about the candidate or to introduce him or her to other members of a department.

2. a telephone call that you make back to someone who called you earlier:

• More than half of the problems are resolved promptly by the agency and do not require callbacks to customers.

3. COMMERCE an occasion when a customer takes goods back to a store, or complains about goods or services, because there is something wrong:

• We used to get two or three callbacks a month for unlevel cabinets, and now we don’t get any.

4. HUMAN RESOURCES an occasion when someone has to go back in to work in order to deal with a serious situation there:

• Employees receive double the normal rate of pay for a callback on the employee's regular day of rest.

* * *

callback UK US /ˈkɔːlbæk/ noun [C]
HR a request for someone to return to a place, especially for a job interview: »

His job applications netted only three callbacks.

COMMUNICATIONS a phone call a person makes to someone who has called them earlier: »

Callers often forget to leave contact information for a callback.

(also recall) COMMERCE a request by a manufacturer for a product to be returned because something is wrong with it: »

There is a callback on all brands of the company's dog food.

US HR a request by a company for an employee who has lost their job with the company to return to work: »

The company has not committed to how many workers will return, but the callbacks will continue in phases.

HR a request by an employer for an employee to return to work after their usual working hours, especially to deal with an emergency: »

The department has just started the process of updating their emergency callback system.



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
1) эк. тр., упр. вызов на работу (возврат [вызов\] работников на предприятие после локаута с целью заставить их согласиться на худшие условия труда)
2) упр. вызов на сверхурочную работу, сверхурочный вызов* (вызов на работу сотрудника, уже отработавшего свою смену)
See:
call-back pay
3) общ. ответный звонок

I waited for his call-back but no return call was made.— Я ждал от него ответного звонка, но он так и не перезвонил.

4) *повторный вызов*
а) марк. (обращение к потребителю в целях завершения сделки)
б) СМИ (повторный или последующие вызовы артистов для прослушивания или интервью)
в) марк. (телефонные звонки, сделанные интервьюером, для того чтобы застать ранее недоступного респондента либо чтобы задать дополнительные вопросы)
See:
outbound telemarketing
5) марк., сленг обратный вызов* (предложение вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась)
6) связь автодозвон (функция телефонного аппарата, заключающаяся в автоматическом повторе набора номера, который был занят в момент первой попытки дозвониться, либо в автоматическом наборе номера, с которого был произведен последний входящий звонок)

The Automatic Call-Back feature allows you to callback the last incoming call without having to redial the number. — Автодозвон позволяет вам перезванивать на номер, с которого был произведен последний входящий звонок, без ручного набора номера.

Syn:
callback
* * *
отзыв


найдено в "Англо-русском словаре по социологии"
n
1. отзыв рабочих из отпусков; приглашение на работу после временного увольнения; приглашение на сверхурочную работу;
2. отзыв некачественной продукции;
3. pl - вызываемые повторно; попытки связаться с респондентами, которыепо каким-либо причинам не смогли ранее дать интервью или ответить на телефонные звонки.
* * *
сущ.
1) отзыв рабочих из отпусков; приглашение на работу после временного увольнения; приглашение на сверхурочную работу;
2) отзыв некачественной продукции;
3) мн.ч. - вызываемые повторно; попытки связаться с респондентами, которые по каким-либо причинам не смогли ранее дать интервью или ответить на телефонные звонки.


найдено в "Universal-Lexicon"
CallBack: übersetzung

CallBack
 
[dt. »Rückruf«], Sammelbezeichnung für telefondienstorientierte Angebote, die im Prinzip auf einem automatischen Rückruf basieren und die ihren Benutzern internationale Verbindungen zu stark reduzierten Kosten anbieten. Hierbei muss der Benutzer (Anrufer) zunächst das »CallBack-Service-Center« anrufen, das sich in einem Land mit günstigeren internationalen Telefontarifen befindet. Die Anwahl dieses CallBack Service Centers erfolgt meist über eine gebührenfreie Rufnummer. Nach der Übertragung einer Identifizierungsnummer per Mehrfrequenzwahl beendet der Anrufer seinen Anruf und wird kurz darauf von dem CallBack Center zurückgerufen und mit dem gewünschten Anschluss verbunden.


найдено в "Новом англо-русском толковом словаре по маркетингу и торговле"
1) упр. возврат (вызов) на работу после локаута (т. е. после закрытия предприятий и массового увольнения рабочих с целью заставить их отказаться от своих требований и согласиться на худшие условия труда) 2) упр. вызов на сверхурочную работу 3) повторный вызов* а)марк. (обращение к потребителю в целях завершения сделки) б) СМИ (повторный или последующие вызовы исполнителей ролей с просьбой прослушивания или интервью) в) марк. (телефонные звонки, выполняемые интервьюером либо для того, чтобы застать ранее недоступного респондента, либо чтобы задать дополнительные вопросы) See: outbound telemarketing 4) марк., сленг обратный вызов* (предложение вернуться в магазин, чтобы купить вещь, которая понравилась)
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkɔ:lbæk] n
1. амер.
1) отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения
2) приглашение на сверхурочную работу
2. отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkɔ:lbæk} n

1. амер.

1) отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения

2) приглашение на сверхурочную работу

2. отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)



найдено в "Англо-русском социологическом словаре"
сущ.

1) отзыв рабочих из отпусков; приглашение на работу после временного увольнения; приглашение на сверхурочную работу;

2) отзыв некачественной продукции;

3) мн.ч. — вызываемые повторно; попытки связаться с респондентами, которые по каким-либо причинам не смогли ранее дать интервью или ответить на телефонные звонки.


найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


найдено в "Англо-русском толковом словаре терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию"
- call back возвратный вызов, обратный вызов возможность, предоставляемая некоторыми операторами связи, перезванивать при получении звонка от абонента, пользующегося такой услугой. Позволяет освободить звонящего от оплаты разговора и увеличить степень защиты информации, так как список телефонов абонентов определен
найдено в "Англо-русском словаре по экономике"
1) возврат

2) обращение к потребителю в целях завершения сделки

3) вызов работника на работу после локаута

4) вызов на сверхурочную работу


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
callback
[ʹkɔ:lbæk] n
1. амер.
1) отзыв рабочих из отпусков или приглашение на работу после временного увольнения
2) приглашение на сверхурочную работу
2. отзыв недоброкачественной продукции (изготовителем для устранения дефектов)



найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
сущ.
эк. тр., упр., марк., СМИ = call-back


найдено в "Англо-русском словаре по компьютерам"
обратный вызов а) см. callback function - б) действие модема в ответ на поступивший вызов абонента, предусматривающий проверку кода вызывающего абонента по имеющемуся набору телефонных номеров с целью защиты данных от несанкционированного доступа
найдено в "Англо-русском словаре компьютерных терминов"
обратный вызов а) callback function б) действие модема в ответ на поступивший вызов абонента, предусматривающий проверку кода вызывающего абонента по имеющемуся набору телефонных номеров с целью защиты данных от несанкционированного доступа
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. принятие изготовителем недоброкачественной продукции; вид связи при котором сервер связывается с пользователем после того как пользователь объявил о намереньи подключиться [комп.]
найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"


оплата абонентом, що викликається; оплата за рахунок абонента, що викликається (у міжнародному електронному зв'язку)



найдено в "Dictionary of ichthyology"
call-back: translation

the weir or dam put across a river or stream to turn water to the mill (English dialect)


найдено в "Англо-русском словаре по компьютерной безопасности"
обратный (телефонный) вызов, обратное соединение


найдено в "Англо-українському словнику авіаційних термінів"

n

повторний виклик (на зв'язок)


найдено в "Англо-русском словаре по гражданской авиации"
повторный вызов (на связь)


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
1) отзыв работников предприятия/организации из отпусков 2) отзыв недоброкачественной продукции
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; амер. 1) отзыв работников из отпусков 2) отзыв недоброкачественной продукции
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) отзыв недоброкачественной продукции; приглашение на сверхурочную работу
найдено в "Англо-русском словаре по телекоммуникациям"
повторный вызов (после освобождения терминала) - one-touch call-back
найдено в "Англо-русском морском словаре"
Контрольный вызов

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
с кнопкой для справок


найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
стат. возврат, возвращение (при обследовании)
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
обратный вызов


найдено в "Crosswordopener"

• Auditioner's summons


найдено в "Англо-українському словнику"
повернення
T: 59