Значение слова "CAULK" найдено в 20 источниках

CAULK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[kɔːk]

заделывать швы на корабле

заделывать, замазывать

заставить замолчать; заткнуться

засыпать

найдено в "Crosswordopener"

• Apply putty to

• Bathtub sealant

• Create a seal

• Fill cracks

• Fill the crevices of, as a window frame

• Filler for a gun

• Fix a leaky joint

• Goop in a gun

• Make a watertight seal

• Make a window frame watertight

• Make airtight

• Make airtight, in a way

• Make watertight

• Make watertight, in a way

• Render airtight

• Seal

• Seal the openings

• Seal up

• Seal, in a way

• Sealing compound

• Sealing goo

• Sealing material

• Sealing stuff

• Stop a leak, possibly

• Stop up, in a way

• Tub sealant

• Window sealer

• Work around the tub

• Work on a joint

найдено в "Англо-русском техническом словаре"

1) конопатить

2) зачеканить
3) зачеканить заклепочный
4) подчеканивать
5) уконопатить
6) уконопачивать
7) заделывать
– caulk butt
– caulk by soldering
– caulk in by peening
– caulk joint
– caulk the edge

caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов

caulk with oakum — ставить на паклю

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{kɔ:k} v

1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить

2. затыкать; замазывать щели

3. сл.

1) «заткнуться», замолчать

2) уснуть

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[kɔ:k] v

1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить

2. затыкать; замазывать щели

3. сл.

1) «заткнуться», замолчать

2) уснуть

найдено в "Moby Thesaurus"

caulk: translation

Synonyms and related words:

bar, bind, block, block up, blockade, bung, chink, choke, choke off, choke up, clog, clog up, congest, constipate, cork, cover, dam, dam up, fill, fill up, foul, jam, obstipate, obstruct, pack, plug, plug up, spile, stanch, stay, stench, stop, stop up, stopper, stopple, stuff, stuff up

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

caulk [kɔ:k] v

1) конопа́тить и смоли́ть (суда)

2) затыка́ть, зама́зывать (щели в окнах)

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

1) заделывать; зачеканивать; подчеканивать 2) конопатить • to caulk butt — чеканить стык to caulk by soldering — пропаивать швы to caulk joint — уплотнять шов чеканкой to caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов to caulk the edge — подчеканивать кромку to caulk with oakum — ставить на паклю

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл. 1) заделывать швы на корабле (затыкать паклей и заливать смолой) 2) заделывать, замазывать (щели в окнах, стыки труб) 3) мор.; сл. а) заставить замолчать; заткнуться To caulk his banter, I asked him. — Я попросил его бросить шуточки и заткнуться. б) засыпать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

caulk
[kɔ:k] v
1. мор. конопатить; уплотнять стыки; чеканить
2. затыкать; замазывать щели
3. сл.
1) «заткнуться», замолчать
2) уснуть

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) конопатити і смолити (човни)2) затикати, замазувати (щілини у вікнах)

найдено в "Англо-русском политехническом словаре"

1) /vt/ конопатить; 2) /vt/ законопатить

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

конопатить и смолить (суда и пр.)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v 1) мор. конопатити; ущільнювати стики; 2) затикати; замазувати щілини; 3) розм. заткнутися, замовкнути; 4) заснути.

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) замазывать щели; замолчать; заткнуться; затыкать; конопатить; уплотнять стыки; уснуть; чеканить