ES KOMMT DIE NACHT, DA NIEMAND WIRKEN KANN

Es kommt die Nacht, da niemand wirken kann

 

Diese Feststellung stammt aus dem Neuen Testament, in dem es heißt: »Ich muss wirken die Werke des, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann« (Johannes 9, 4). Mit dem Zitat soll in Erinnerung gebracht werden, dass die Zeit des menschlichen Lebens begrenzt ist und man seine Chance nutzen soll, etwas zu leisten, bevor es Nacht wird, der Tod eintritt. In Abwandlung steht in Goethes »Gedichten« (Abschnitt »Sprüche«) und auch im »Buch der Sprüche« des »Westöstlichen Diwans«: »Noch ist es Tag, da rühre sich der Mann!/Die Nacht tritt ein, wo niemand wirken kann.«