Значение слова "EN FAIRE UN WAGON" найдено в 1 источнике

EN FAIRE UN WAGON

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
разг. (en faire un {или des} wagon(s)) преувеличивать Le tireur {aux boules} a tiré. Raté, bien sûr. Clameurs déconfites des uns, hurlements de victoire des autres. Tu verrais ça au cinématographe, tu te dirais, ils en font des wagons. (C. Courchay, Quelque part.) — Игрок бросил шар. Разумеется, он промахнулся. Возгласы разочарования одних, победные крики других. Если бы ты увидел это в кино, то сказал бы, что все сильно преувеличено.
T: 25