CSALÁN
крапива
* * *
[\csalánt, \csalánja, \csalánok] növ. крапива (Urtica), táj. стрекава;
a \csalán csíp/éget — крапива жжёт;
a \csalán erősen csíp — крапива сильно жжбтся; крапива больно жалит;a \csalán csípte meztelen lábát — крапива кусала босые ноги;\csalánnal meg csípet/összecsípet
nép. — стрекать/обстрекать, стрекавить/острекавить;\csalánnal összecsípeti magát — стрекаться/обстрекаться;
közm. \csalánba nem üt a mennykő
kb. — дуракам везёт