Abschneider: übersetzung
Ạb|schnei|der, der; -s, -: 1. abschneidendes Werkzeug; abschneidender Teil eines Gerätes, einer Maschine. 2. (ugs.) abkürzender Weg: Ich hielt mich jetzt nicht an den A., den Firmin mir gezeigt hatte (Zuckmayer, Magdalena 67).