AUSKLOPFEN
ausklopfen: übersetzung
aus|klop|fen ['au̮sklɔpf̮n̩], klopfte aus, ausgeklopft <
tr.; hat:
a) durch Klopfen säubern:
den Teppich ausklopfen.
Syn.: ↑ abklopfen.
b) durch Klopfen entfernen:
den Staub aus dem Teppich ausklopfen.
* * *
aus||klop|fen 〈V.tr.; hat〉 durch Klopfen säubern (Kleider, Pfeife)
* * *
aus|klop|fen <sw. V.; hat:
a) durch Klopfen aus etw. entfernen; aus etw. herausklopfen:
den Schmutz [aus der Fußmatte] a.;
die Asche [aus der Pfeife] a.;
b) durch Klopfen von etw. befreien, reinigen, säubern:
einen Teppich, Kleidungsstücke a.
* * *
aus|klop|fen <sw. V.; hat: a) durch Klopfen aus etw. entfernen; aus etw. herausklopfen: den Schmutz [aus der Fußmatte] a.; die Asche [aus der Pfeife] a.; b) durch Klopfen von etw. befreien, reinigen, säubern: einen Teppich, Kleidungsstücke a.; Schließlich klopfte Abel seine Mundharmonika aus (Hausmann, Abel 41); Huhl klopfte die Pfeife an der Tischkante aus (Andres, Liebesschaukel 194).