Значение слова "AUSDAMPFEN" найдено в 7 источниках

AUSDAMPFEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausdampfen: übersetzung

aus|damp|fen <sw. V.>:
a) <ist> in Form von Dampf abgeschieden werden:
Feuchtigkeit, Nässe ist aus den Wäldern ausgedampft;
b) <hat> bis zur Abkühlung Dampf abgeben:
die heiße Flüssigkeit dampft aus;
c) <hat> zu Ende dampfen; aufhören zu dampfen:
die Kartoffeln haben noch nicht ausgedampft.

* * *

aus|damp|fen <sw. V.>: a) in Form von Dampf abgeschieden werden <ist>: Feuchtigkeit, Nässe ist aus den Wäldern ausgedampft; Bei 60 Grad Wassertemperatur dampfen die flüchtigen Bestandteile des Blutes aus (ADAC-Motorwelt 2, 1982, 20); b) bis zur Abkühlung Dampf abgeben <hat>: die heiße Flüssigkeit dampft aus; c) zu Ende dampfen; aufhören zu dampfen <hat>: die Kartoffeln haben noch nicht ausgedampft; Am besten werden die kostbaren Stangen (= Spargel) in einer Serviette serviert, sie bleiben dann warm, können aber a. (Augsburger Allgemeine 27./28. 5. 78, 40).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. vi (s)
испаряться, выпариваться
2. vt
1) выпаривать
2) мор. проходить (расстояние)
den Gegner ausdampfen — определять скорость хода противника параллельным движением


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausdampfen

I vi (s) испаряться; выпариваться

II vt приводить к испарению (частиц вещества)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausdampfen: übersetzung

ausdampfen, exhalare.Ausdampfen, das, -ung, die, exhalatio.



найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
выпа́ривать, испаря́ть


T: 21