Значение слова "CROOK" найдено в 35 источниках

CROOK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[krʊk]
крючок, крюк
епископский посох
посох чабана
изгиб, загиб
жулик, мошенник, плут
сгибать, искривлять
скрючиваться, изгибаться, гнуться, извиваться
ловить на крючок
стащить, своровать, спереть


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
I
1. [krʋk] n
1. крюк, крючок; клюка
2. 1) (пастушья) палка с крюком
2) церк. посох
3. поворот, изгиб (реки, дороги и т. п.)

crook in the back - горб на спине

crook in the nose - горбинка на носу

to carry a book in the crook of one's arm - нести книгу под мышкой

4. разг. проходимец; плут, обманщик

a crook in the lot - удар судьбы; тяжёлое испытание

he has a crook in his character - он с хитрецой

on the crook - нечестно; обманным путём

by hook or by crook - ≅ всеми правдами и неправдами

2. [krʋk] a
1. = crooked
2. несправедливый; нечестный

crook business - тёмное дело, афера

3. [krʋk] v
1.1) изгибать, искривлять
2) изгибаться, искривляться
2. 1) скрючивать, сгибать
2) скрючиваться, сгибаться
3. горбиться
4. ловить крючком
5. амер. сл.
1) украсть, спереть

he crooked my socks - он стащил мои носки

2) подделывать

to crook the books - вносить ложные записи в бухгалтерские книги; фальсифицировать отчётность

to crook the elbow /the little finger/ - напиться, наклюкаться
II[krʋk] a австрал., новозел. разг.
1. больной

crook knee - больное колено

to feel crook - чувствовать себя плохо

2. злой, сердитый

to go crook on smb. - бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л.

3. плохой, скверный, никудышный (о чём-л.)

crook weather - мерзкая погода

the food was crook - питание было отвратительное



найдено в "Moby Thesaurus"
crook: translation

Synonyms and related words:
Judas, L, Malacca cane, aberrancy, aberration, advocate, alpenstock, andiron, angle, angle off, apex, appropriate, arc, arch, arm, athletic supporter, back, backbone, backing, bad person, bandeau, baton, bear off, bearer, beat, bend, bend back, bent, betrayer, bias, bifurcate, bifurcation, bight, bilk, blackleg, body snatcher, booster, bow, bra, brace, bracer, bracket, branch, branching off, brassiere, buckle, buttress, caduceus, cane, cant, carrier, catacaustic, catenary, caustic, cervix, chain, chain of office, cheat, cheater, chevron, chicken thief, chisel, chiseler, chouse, circle, circuitousness, clout, coal tongs, coin, con man, conchoid, contort, convict, coon, cop, corner, corset, cozen, cozener, crane, crank, criminal, crosier, cross, cross-staff, crotchet, crumple, crutch, crutch-stick, curl, curve, damper, deceiver, declination, decurve, deflect, deflection, defraud, defrauder, delinquent, den of thieves, departure, desperado, desperate criminal, detour, deviance, deviancy, deviate, deviation, deviousness, diacaustic, diddle, diddler, diffract, diffuse, digression, discursion, disperse, distort, divagate, divagation, divarication, diverge, divergence, diversion, divert, do, dogleg, dome, double, double-dealer, drift, drifting, elbow, ell, ellipse, embezzler, embow, errantry, evildoer, excursion, excursus, exorbitation, fasces, felon, festoon, filch, filcher, fire hook, fire tongs, firedog, flex, flimflam man, flimflammer, fork, foundation garment, fugitive, fulcrum, furcate, furcation, gallows bird, ganef, gangster, gaolbird, gavel, ghoul, girdle, grafter, grate, grating, grave robber, grid, griddle, gridiron, grill, griller, guy, guywire, gyp artist, gypper, hairpin, handstaff, heist, hook, hump, hunch, hyperbola, incurvate, incurve, indirection, inflect, inflection, jailbird, jewel thief, jock, jockstrap, juggler, keys, knee, knot, land pirate, land shark, land-grabber, larcener, larcenist, lawbreaker, lifter, lituus, loop, lurch, mace, mainstay, maintainer, malefactor, malevolent, malfeasant, malfeasor, mantle, mast, misfeasor, miter, mobster, nab, neck, nook, oblique, obliquity, outlaw, pallium, parabola, pastoral staff, paterissa, peculator, pererration, petty thief, pilferer, pinch, poacher, point, poker, portfolio, pothook, prop, prowler, public enemy, pull, purloiner, quarterstaff, quisling, quoin, racketeer, rambling, recurve, red hat, reflect, reflex, refract, reinforce, reinforcement, reinforcer, rest, resting place, retroflex, rigging, ring, robber, rod, rod of office, round, sag, salamander, scatter, scepter, scofflaw, screw, scrounger, sheer, shift, shifting, shifting course, shifting path, shillelagh, shoplifter, shoulder, shroud, sinner, sinus, skew, slant, slue, sneak thief, spine, spit, spring, sprit, staff, standing rigging, stave, stay, steal, stealer, stick, stiffener, straying, strengthener, support, supporter, sustainer, swag, swagger stick, swanking stick, sway, sweep, swerve, swerving, swindle, swindler, swinging, tack, thief, thug, tiara, tongs, tracery, traitor, transgressor, triple crown, tripod, trivet, truncheon, turn, turn awry, turning, turnspit, twist, two-timer, upholder, variation, vault, veer, vertex, villain, walking stick, wand, wand of office, wandering, warp, white-collar thief, wind, worker of ill, wrench, wrest, wring, writhe, wrongdoer, yaw, zag, zig, zigzag


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


I

1. {krʋk} n

1. крюк, крючок; клюка

2. 1) (пастушья) палка с крюком

2) церк. посох

3. поворот, изгиб (реки, дороги и т. п.)

~ in the back - горб на спине

~ in the nose - горбинка на носу

to carry a book in the ~ of one's arm - нести книгу под мышкой

4. разг. проходимец; плут, обманщик

a ~ in the lot - удар судьбы; тяжёлое испытание

he has a ~ in his character - он с хитрецой

on the ~ - нечестно; обманным путём

by hook or by ~ - ≅ всеми правдами и неправдами

2. {krʋk} a

1. = ~ed

2. несправедливый; нечестный

~ business - тёмное дело, афера

3. {krʋk} v

1. 1) изгибать, искривлять

2) изгибаться, искривляться

2. 1) скрючивать, сгибать

2) скрючиваться, сгибаться

3. горбиться

4. ловить крючком

5. амер. сл.

1) украсть, спереть

he ~ed my socks - он стащил мои носки

2) подделывать

to ~ the books - вносить ложные записи в бухгалтерские книги; фальсифицировать отчётность

to ~ the elbow /the little finger/ - напиться, наклюкаться

II {krʋk} a австрал., новозел. разг.

1. больной

~ knee - больное колено

to feel ~ - чувствовать себя плохо

2. злой, сердитый

to go ~ on smb. - бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л.

3. плохой, скверный, никудышный (о чём-л.)

~ weather - мерзкая погода

the food was ~ - питание было отвратительное



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
crook [krυk]
1. n
1) (пасту́ший) по́сох
2) крюк
3) поворо́т, изги́б, заги́б;

a crook in the back горб на спине́

;

a crook in the nose горби́нка на носу́

4) разг. обма́нщик, плут

a crook in the lot тяжёлое испыта́ние; уда́р судьбы́

;

on the crook обма́нным путём

2. v
1) сгиба́ть(ся); изгиба́ть, искривля́ть; скрю́чивать(ся); го́рбиться
2) выла́вливать, лови́ть крючко́м
3) сл. укра́сть, спере́ть


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
crook
I
1. [krʋk] n 1. крюк, крючок; клюка
2. 1) (пастушья) палка с крюком
2) церк. посох
3. поворот, изгиб (реки, дороги и т. п.)
~ in the back - горб на спине
~ in the nose - горбинка на носу
to carry a book in the ~ of one‘s arm - нести книгу под мышкой
4. разг. проходимец; плут, обманщик
a ~ in the lot - удар судьбы; тяжёлое испытание
he has a ~ in his character - он с хитрецой
on the ~ - нечестно; обманным путём
by hook or by ~ - ≅ всеми правдами и неправдами
2. [krʋk] a 1. = ~ed
2. несправедливый; нечестный
~ business - тёмное дело, афера
3. [krʋk] v 1. 1) изгибать, искривлять
2) изгибаться, искривляться
2. 1) скрючивать, сгибать
2) скрючиваться, сгибаться
3. горбиться
4. ловить крючком
5. амер. сл.
1) украсть, спереть
he ~ed my socks - он стащил мои носки
2) подделывать
to ~ the books - вносить ложные записи в бухгалтерские книги; фальсифицировать отчётность
to ~ the elbow /the little finger/ - напиться, наклюкаться
II
[krʋk] a австрал., новозел. разг.
1. больной
~ knee - больное колено
to feel ~ - чувствовать себя плохо
2. злой, сердитый
to go ~ on smb. - бранить кого-л., отчитывать кого-л.; выговаривать кому-л.
3. плохой, скверный, никудышный (о чём-л.)
~ weather - мерзкая погода
the food was ~ - питание было отвратительное



T: 303