BAISER CE QUE TU ME DISAIS
груб.
(baiser ce que tu me disais {или ce que vous pensez})
целовать (или лизать) задницу
Le vieux eut un petit rire d'une ironie insultante: C'est des manières de dire. Ton père était déjà comme ça: gueulard contre le monde qui ne lui allait pas, mais toujours fin prêt à leur baiser ce que tu me disais, quand il y trouvait à gagner. (M. Aymé, La Jument verte.) — Старик засмеялся с обидной издевочкой: Это ты только так говоришь. Твой тоже орал на человека, который ему не потрафил, но всегда был готов поцеловать ему одно место, если ему было это выгодно.