he smiled faintly - он слабо улыбнулся
she sighed faintly - она еле слышно вздохнула
faintly sarcastic tone - слегка саркастический тон
faintly visible - едва видный
1) бледно; слабо
he smiled ~ - он слабо улыбнулся
she sighed ~ - она еле слышно вздохнула
~ sarcastic tone - слегка саркастический тон
2) едва, еле-еле
~ visible - едва видный
faintly discernible едва́ различи́мый
• 'Maybe this study on sudden consciousness loss does need funding,' Tom whispered ___
• Under one's breath