Значение слова "BACKSLIDE" найдено в 22 источниках

BACKSLIDE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`bæk`slaɪd]

отпадать, становиться вероотступником

отказываться от прежних убеждений

снова предаваться

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [ʹbækslaıd] n

1) рел. вероотступничество

2) отступничество, ренегатство

3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т. п.)

2. [bækʹslaıd] v (backslid; backslidden)

1) рел. отступаться от правой веры; впадать в вероотступничество, в ересь, в грех

2) впадать в ренегатство; отказываться от прежних убеждений и т. п.

3) переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.); катиться по наклонной плоскости

to backslide into intemperance - снова запить

you are doing excellent work now, I hope you won't backslide - вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хуже

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {ʹbækslaıd} n

1) рел. вероотступничество

2) отступничество, ренегатство

3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т. п.)

2. {bækʹslaıd} v (backslid; backslidden)

1) рел. отступаться от правой веры; впадать в вероотступничество, в ересь, в грех

2) впадать в ренегатство; отказываться от прежних убеждений и т. п.

3) переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.); катиться по наклонной плоскости

to ~ into intemperance - снова запить

you are doing excellent work now, I hope you won't ~ - вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хуже

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

backslide
1. [ʹbækslaıd] n 1) рел. вероотступничество
2) отступничество, ренегатство
3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т. п.)
2. [bækʹslaıd] v (backslid; backslidden) 1) рел. отступаться от правой веры; впадать в вероотступничество, в ересь, в грех
2) впадать в ренегатство; отказываться от прежних убеждений и т. п.
3) переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.); катиться по наклонной плоскости
to ~ into intemperance - снова запить
you are doing excellent work now, I hope you won‘t ~ - вы сейчас отлично работаете, надеюсь, что дальше будет не хуже

найдено в "Moby Thesaurus"

backslide: translation

Synonyms and related words:

cock, defect, degenerate, desert, err, fall, fall again into, fall astern, fall away, fall back, fall behind, fall from grace, get behind, go astray, go backwards, go behind, go wrong, have a relapse, jerk back, lapse, lapse back, lose ground, pull back, recede, recidivate, recur to, regress, relapse, retrocede, retroflex, retrograde, retrogress, retrovert, return, return to, reverse, revert, revert to, sink back, slide back, slip, slip back, tergiversate, trip, turn, yield again to

найдено в "Англо-русском словаре по социологии"

1. вероотступничество;

2. отступничество, ренегатство;

3. возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т.п.).

* * *

сущ.

1) вероотступничество;

2) отступничество, ренегатство;

3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т.п.).

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

backslide [ˊbækslaɪd] v

1) отступа́ть, отходи́ть (от веры)

2) возвраща́ться к дурны́м привы́чкам

3) отка́зываться от пре́жних убежде́ний

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

гл., прош. вр. - backslid, прич. прош. вр. - backslidden 1) отпадать (от веры), становиться вероотступником 2) отказываться от прежних убеждений 3) снова предаваться (какому-л. пороку, пьянству и т. п.) Did not I backslide into intemperance and folly? — Не возвратился ли я к невоздержанности и безрассудству?

найдено в "Easton's Bible Dictionary"

Backslide: translation

To draw back or apostatize in matters of religion (Acts 21:21; 2 Thess. 2:3; 1 Tim. 4:1). This may be either partial (Prov. 14:14) or complete (Heb. 6:4-6; 10:38, 39). The apostasy may be both doctrinal and moral.

найдено в "Англо-русском социологическом словаре"

сущ.

1) вероотступничество;

2) отступничество, ренегатство;

3) возврат, рецидив (алкоголизма, преступности и т.п.).

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

v (past backslid; p.p. backslidden) 1) рел. удаватися у віровідступництво (у єресь, у гріх); 2) відмовлятися від колишніх переконань; 3) зазнавати рецидиву; котитися по похилій площині; to ~ into intemperance знову запиячити.

найдено в "Англо-украинском словаре"

v1) відступати (від віри)2) знову впадати(в єресь, порок і т. ін.)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"

(v) впадать в вероотступничество; впадать в ренегатство; отказываться от прежних убеждений; отступаться от правой веры; переживать рецидив

найдено в "Crosswordopener"

• Relapse into bad habits

• Return to sinful ways

• Reverse progress

• Revert to old habits

найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"

• гравитационное скольжение пород

• скольжение пород