Значение слова "ERGRIFFENHEIT" найдено в 3 источниках

ERGRIFFENHEIT

найдено в "Universal-Lexicon"
Ergriffenheit: übersetzung

Er|grif|fen|heit [ɛɐ̯'grɪfn̩hai̮t], die; -:
tiefe Gemütsbewegung (unter dem Eindruck eines bewegenden Ereignisses, Vorganges):
vor Ergriffenheit konnten wir nicht sprechen; echte und tiefe Ergriffenheit war zu spüren.
Syn.: Betroffenheit, Bewegung, Erschütterung, Rührung.

* * *

Er|grịf|fen|heit 〈f. 20; unz.〉 das Ergriffensein, innere Bewegung

* * *

Er|grịf|fen|heit, die; -:
tiefe Gemütsbewegung unter dem Eindruck eines feierlichen Ereignisses, erhebenden Erlebnisses o. Ä.:
er versuchte seiner E. Herr zu werden;
vor E. schweigen.

* * *

Er|grịf|fen|heit, die; -: tiefe Gemütsbewegung unter dem Eindruck eines feierlichen Ereignisses, erhebenden Erlebnisses o. Ä.: er versuchte seiner E. Herr zu werden; die Menschen verharrten in tiefer E.; vor E. schweigen.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ergriffenheit f =

волнение, взволнованность

vor Ergriffenheit — от волнения

wir standen in tiefer Ergriffenheit — мы стояли потрясённые



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =
умиление, волнение, взволнованность


T: 22