Значение слова "BOARD OF DIRECTORS" найдено в 22 источниках

BOARD OF DIRECTORS

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

правление

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

упр. совет директоров

а) брит. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и осуществляющие непосредственное управление; большую часть британского совета директоров составляют исполнительные директора)

Syn:

management board, board of management

б) амер. (руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров, определяющие общую политику и назначающие лиц на должность президента и другие исполнительные должности; большую часть американского совета директоров составляют внешние директора)

board of directors report — отчет совета директоров

See:

employee director, inside director, outside director, rotation of directors, dissident shareholders, board of administration, supervisory board б), two-tier board б), staggered board, board meeting, qualifying share, cumulative voting, shadow director

* * *
abbrev.: BODboard of directorsсовет директоров: руководители корпорации, избранные общим собранием акционеров и имеющие закрепленные в уставе полномочия (назначение менеджеров, объявление дивидендов, выработка общей политики компании и др.); директора могут быть "внутренними" (осуществляют текущее руководство) и "внешними" (советники); возможности директоров торговать акциями своей компании, как правило, законодательно ограничены; в большинстве штатов США число директоров не может быть меньше трех;см. inside directors;

outside directors.

* * *

Менеджмент

совет директоров

совокупность директоров компании, из которых, по уставу компании, исполнительными полномочиями могут быть наделены только один или несколько директоров

найдено в "Financial and business terms"

Board of Directors: translation

Individuals elected by the shareholders of a corporation who carry out certain tasks established in the charter. Bloomberg Financial Dictionary

* * *

board of directors ˌboard of diˈrectors noun boards of directors _PLURALFORM [countable]

also board COMMERCE the group of people who have been elected to manage a company by those holding shares in the company:

• The bank's board of directors will vote on the merger proposal at a meeting today.

* * *

board of directors UK US noun [C] (plural boards of directors) (also board) MANAGEMENT, WORKPLACE

► the group of people who shareholders choose to manage a company or organization: »Approval by the board of directors is required to implement the new strategy.
serve/sit on the board of directors »She currently serves on Prudential's board of directors.
»the chair/chairman of the board of directors

найдено в "Англо-українському тлумачному словнику економічної лексики"

мен., юр. дирекція; рада директорів; правління; директорат керівний орган, обраний акціонерами (shareholder/stockholder), який згідно з їхнім статутом несе відповідальність перед ними за ведення справ підприємства; ♦ членів дирекції обирають на річних загальних зборах (annual general meeting); у випадку, якщо організація не заснована акціонерами (це стосується неприбуткових організацій добродійного, гуманітарного чи освітнього характеру), дирекцію обирають її члени member of the ~ член дирекції; to appoint someone to the ~ призначати/призначити когось до дирекції; to be on the ~ бути в складі дирекції; to elect someone to the ~ обирати/обрати когось до дирекції; to dismiss someone from the ~ виключати/виключити когось зі складу дирекції; to have a seat on ~ брати/взяти участь у роботі дирекції • бути в складі дирекції; to remove someone from the ~ виводити/вивести когось зі складу дирекції; to sit on ~ брати/взяти участь у роботі дирекції • бути у складі дирекції board of directors :: the board ▹▹ «director»¹

найдено в "Investment dictionary"

Board Of Directors: translation

An appointed or elected body or committee that has overall responsibility for the management of a nonprofit or nonstock organization, such as a foundation, university or mutual fund. The board of trustees holds "in-trust" the funds, assets or property that belong to others and has a fiduciary duty to protect them. Most importantly, the board of trustees oversees and advises management on issues facing the organization.

Mutual savings banks have boards of trustees who ensure that the interests of the depositors, borrowers, and members of the community in which they serve are considered and protected by bank management. The board has the duties of making sure customers' deposits are secured and invested safely, interest is paid to depositors, and that the customers' principal is available to them on request.

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

board of directors: übersetzung

board of directors Board of directors; ≈ Verwaltungsrat (nach angelsächsischem Recht, d. h. mit Funktionen des Vorstands und Aufsichtsrats)

найдено в "Англо-украинском бизнес словаре"

скор. BOD

рада директорів; правління; адміністрація

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

правление, дирекция

* * *

совет директоров

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

правління, дирекція (компанії)