ACH, DIE GATTIN ISTS, DIE TEURE

Ach, die Gattin ists, die teure

 

Dieses Zitat aus Schillers »Lied von der Glocke«, das heute nur scherzhaft gebraucht wird, wenn von jemandes Frau die Rede ist, steht im Gedicht in einem traurigen Zusammenhang. Die Textstelle lautet: »Ach! die Gattin ists, die teure,/Ach! es ist die treue Mutter,/Die der schwarze Fürst der Schatten/Wegführt aus dem Arm des Gatten. ../«