CAPITAL ADEQUACY

capital adequacy: translation

The measure of the sufficiency of a firm's funds to meet its business and regulatory obligations; see financial resources and financial resources requirement. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary

capital adequacy ˌcapital ˈadequacy noun [uncountable]

BANKING a measure of whether a bank has enough capital in relation to possible losses on loans to borrowers:

   A requirement for banks to have a minimum amount of capital to support their operations.In 1988, central banks from the G10 countries agreed to move towards one standard of capital adequacy. The BIS (Bank for International Settlements) rules determine how much and what type of capital commercial banks can raise in the financial markets and what type of loans they are allowed to make.

   ► See also Basel Rules, BIS, G10, Tier One.

capital adequacy UK US noun [U]

► BANKING, FINANCE a measure of a bank's or other financial institution's ability to pay its debts if people or organizations are unable to pay back the money they have borrowed from the bank: capital adequacy requirements/rules/standards »

For the banks that remain open, minimum capital adequacy requirements have been doubled.

банк. достаточность [адекватность\] капитала (достаточность собственного капитала банка с точки зрения способности выполнять обязательства перед кредиторами и вкладчиками)

* * *

• достаточность капитала

• достаточность основного капитала

* * *

требование к регулируемому лицу (банку или строительному обществу

building society) по поддержанию минимального уровня капитала с учетом рискованности активов. Путем секьюритизации активов и вывода активов за баланс без возможности их возврата такое регулируемое лицо может уменьшить требуемый уровень собственного капитала, так как ему более не нужно резервировать капитал под секьюритизированные активы.

достаточность страхового покрытия собственными средствами; достаточность капитала