to dovetail the parts of smth., to dovetail one part with another - увязать одну часть с другой
to dovetail into one another - соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом
1. тех., стр.
1) деталь, шип в виде ласточкина хвоста
2) «ласточкин хвост» (соединение; тж. ~ joint)
2. амер. воен. жарг. рядовая женского армейского корпуса
2. {ʹdʌvteıl} v1. (in, into, to)
1) тех. соединять «ласточкиным хвостом»
2) стр. вязать в лапу
2. 1) подгонять, приводить в соответствие; увязывать, согласовывать
to ~ the parts of smth., to ~ one part with another - увязать одну часть с другой
2) подходить, соответствовать, совпадать
to ~ into one another - соответствовать друг другу, сочетаться друг с другом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
• A mortise joint formed by interlocking tenons and mortises