BUSCH INFO!

Busch: Die Redewendung bei jemandem auf den Busch klopfen „ihn auszuhorchen versuchen“, geht auf die Treibjagd zurück. Um das Wild aus seinem Versteck zu locken, wurde mit Stöcken auf das Unterholz und an die Bäume geschlagen. Belege für diese Redewendung finden sich bereits im 13. Jahrhundert.

Der schwäbische Dichter Ludwig Uhland (1787-1862) dichtete in „Der weiße Hirsch“:

„Es gingen drei Jäger auf die Pirsch,

sie wollten erjagen den weißen Hirsch.

Sie legten sich unter den Tannenbaum,

da hatten die drei einen seltsamen Traum.

Der erste.

Mir hat geträumt, ich klopf auf den Busch,

da rauschte der Hirsch heraus, husch husch!“