CHIP ON ONE'S SHOULDER
chip on one's shoulder: translation
{n. phr.}, {informal} A quarrelsome nature; readiness to be angered. * /He went through life with a chip on his shoulder./ * /Jim often gets into fights because he goes around with a chip on his shoulder./