Значение слова "EHRENBURG" найдено в 1 источнике

EHRENBURG

найдено в "Universal-Lexicon"
Ehrenburg: übersetzung

Ehrenburg,
 
Ėrenbụrg, Ilja Grigorjewitsch, russischer Schriftsteller, * Kiew 27. 1. 1891, ✝ Moskau 31. 8. 1967; aus bürgerlicher jüdischer Familie; als Student an revolutionären Aktivitäten beteiligt und verhaftet, lebte nach seiner Freilassung 1908-17 in Paris; in den 20er- und 30er-Jahren Korrespondententätigkeit, zum Teil im Ausland (Frankreich, Belgien); Kriegsberichterstatter im Spanischen Bürgerkrieg und im Zweiten Weltkrieg. Ehrenburg begann als Lyriker (»Stichi«, 1910), wurde jedoch v. a. als Prosaschriftsteller bekannt. »Neobyčajnye pochoždenija Chulio Churenito« (1922; deutsch »Die ungewöhnlichen Abenteuer des Julio Jurenito«), eine Satire auf den Westen, gilt als einer seiner besten Romane. Weitere, Kapitalismus und Kommerz kritisierende Werke sind »Trest D. Ehrenburg« (1923; deutsch »Trust D.Ehrenburg«), »Trinadcat' trubok« (1923; deutsch »13 Pfeifen«) und »Leto 1925 goda« (1926). Vor dem Hintergrund der NEP in der UdSSR spielen »Rvač« (1925; deutsch »Der Raffgierige«) und »V Protočnom pereulke« (1927; deutsch »Die Gasse am Moskaufluß«). Die ostjüdische Welt schildert der Roman »Burnaja žizn' Lazika Rojtšvaneca« (1928; deutsch »Das bewegte Leben des Lasik Roitschwanz«). Vom sozialistischen Realismus bestimmt sind die späteren Romane »Padenie Pariža« (1942; deutsch »Der Fall von Paris«) und »Burja« (1947; deutsch »Der Sturm«). Der Roman »Ottepel'« (2 Teile, 1954; Neufassung 1956; deutsch »Tauwetter«) gab der Periode politischer und kulturpolitischer Liberalisierung nach dem Tod Stalins den Namen.
 
Weitere Werke: Romane: Žizn' i gibel' Nikolaja Kurbova (1923; deutsch Leben und Untergang Nikolaj Kurbows); Ljubov' Žanny Nej (1924; deutsch Die Liebe der Jeanne Ney); Devjatyj val (1951; deutsch Die neunte Woge).
 
Essays: O rabote pisatelja (1954; deutsch Über die Arbeit des Schriftstellers); Francuzskie tetradi (1958; deutsch Französische Hefte).
 
Erinnerungen: Ljudi, gody, žizn'. Vospominanija, 3 Bände (1961-65; deutsch Menschen, Jahre, Leben).
 
Ausgaben: Polnoe sobranie sočinenij, 9 Bände (1962-67); Stichotvorenija (1977).
 
Das Schwarzbuch. Der Genozid an den sowjetischen Juden, herausgegeben von W. Grossmann und I. Ehrenburg, deutsch herausgegeben von A. Lustiger (5.-6. Tausend 1995).
 
Literatur:
 
R.-R. Hammermann: Die satir. Werke von I. E. (Wien 1978);
 H. Siegel: Ästhet. Theorie u. künstler. Praxis bei I. E. 1921-1932 (1979);
 V. Popov u. B. J. Frezinskij: Il'ja Erenburg. Chronika žizni i tvorcestva. V dokumentach, pis'mach, vyskazyvanijach i soobscenijach pressy, svidetel'stvach sovremennikov, auf mehrere Bde. ber. (St. Petersburg 1993 ff.);
 Irina Ehrenburg: So habe ich gelebt. Erinnerungen aus dem 20. Jh., hg. u. übers. v. A. Leetz (1995).


T: 34