Значение слова "CONSEILLER" найдено в 7 источниках

CONSEILLER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

conseiller: übersetzung

kɔ̃seje
1. m

1) (titre) Rat m

conseiller municipal — Stadtrat m

2) (consultant) Berater m, Ratgeber m

conseiller fiscal — Steuerberater m

2. v

1) raten, beraten

2) (recommander) anraten

conseiller

conseiller , -ère [kõseje, -εʀ]

Substantif masculin, féminin

1 (qui donne des conseils) Ratgeber(in) masculin, féminin

2 masculin (expert) Beispiel: conseiller en entreprise Unternehmensberater(in) masculin(féminin)

3 masculin administration, politique Rat masculin, féminin/Rätin féminin; Beispiel: conseiller municipal Gemeinderat; Beispiel: conseiller fédéral Suisse Bundesrat suisse

4 école Beispiel: conseiller d'orientation Berufsberater masculin [für Schüler]

————————

conseiller

conseiller [kõseje] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 (recommander) Beispiel: conseiller un vin jdm einen Wein empfehlen; Beispiel: conseiller la prudence à quelqu'un jdm zur Vorsicht raten

2 (inciter) Beispiel: conseiller à quelqu'un de faire quelque chose jdm gebieten etwas zu tun

3 (guider) Beispiel: conseiller quelqu'un dans quelque chose jdn bei etwas beraten

II verbe transitif

impersonnel Beispiel: il est conseillé à quelqu'un de faire quelque chose es empfiehlt sich für jemanden etwas zu tun

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

Ivt

советовать; давать совет

bien conseillé — получивший хороший совет

IIm (f - conseillère)

1) советчик [советчица]

la colère est mauvaise conseillère погов. — гнев - плохой советчик

••

conseiller des grâces — зеркало

2) советник; член совета

conseiller municipal — муниципальный советник

conseiller général — генеральный советник

conseiller d'Etat — государственный советник (член государственного совета)

conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник

3) консультант

conseiller juridique — юрисконсульт

conseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью (в лицее)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I vt

советовать; давать совет

bien conseillé — получивший хороший совет

II m (f - conseillère)

1) советчик {советчица}

la colère est mauvaise conseillère погов. — гнев - плохой советчик

••

conseiller des grâces — зеркало

2) советник; член совета

conseiller municipal — муниципальный советник

conseiller général — генеральный советник

conseiller d'Etat — государственный советник (член государственного совета)

conseiller fédéral швейц. — министр, федеральный советник

3) консультант

conseiller juridique — юрисконсульт

conseiller principal d'éducation — заведующий учебной частью (в лицее)

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

m советник (в т.ч. член Кассационного или апелляционного суда, государственного совета или органов административной юстиции) conseiller d'Etat en service extraordinaire — государственный советник на временной службе conseiller d'ambassadeconseiller commercialconseiller communalconseiller à la cour d'appelconseiller à la cour de cassationconseiller économiqueconseiller d'Etatconseiller généralconseiller juridiqueconseiller de légationconseiller de la mise en étatconseiller municipalconseiller prud'homalconseiller rapporteurconseiller référendaireconseiller du travail

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m; f conseillère conseiller des grâces conseiller de l'oreille ici les conseillers n'ont point de gages chemises de conseiller colère est mauvaise conseillère la faim est mauvaise conseillère la pauvreté est mauvaise conseillère

найдено в "Норвежско-русском словаре"

|koŋse'je:|

-en

дип. советник

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

консультант, советник

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z