Значение слова "FIT AS A FIDDLE" найдено в 8 источниках

FIT AS A FIDDLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

в полном здравии, в хорошем настроении

найдено в "Dictionary of American idioms"

fit as a fiddle: translation

*fit as a fiddle

Cliché in very good health. (*Also: as \fit as a fiddle.) •

You may feel sick now, but after a few days of rest and plenty of liquids, you'll be fit as a fiddle.

•

Grandson: Are you sure you'll be able to climb all these stairs? Grandmother: Of course! I feel as fit as a fiddle today.

* * *

{adj. phr.} In very good health. * /The man was almost 90 years old but fit as a fiddle./ * /Mary rested at home for a few weeks after her operation; then she felt fit as a fiddle./

найдено в "Dictionary of American idioms"

fit as a fiddle: translation

*fit as a fiddle

Cliché in very good health. (*Also: as \fit as a fiddle.) •

You may feel sick now, but after a few days of rest and plenty of liquids, you'll be fit as a fiddle.

•

Grandson: Are you sure you'll be able to climb all these stairs? Grandmother: Of course! I feel as fit as a fiddle today.

* * *

{adj. phr.} In very good health. * /The man was almost 90 years old but fit as a fiddle./ * /Mary rested at home for a few weeks after her operation; then she felt fit as a fiddle./

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

идиом. фраз. прил.

в добром здоровье

в прекрасном настроении

найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"

&LT;05&GT; в добром здоровье; в прекрасном настроении

найдено в "Англо-русском словаре слэнга"

(adj.phr.) в добром здоровье; в прекрасном настроении

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

в полном здравии, в хорошем настроении

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

быть в добром здравии

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z