CE QUI TOMBE DANS LE FOSSÉ EST POUR LE SOLDAT

prov. вещь принадлежит тому, кто ее нашел; кто нашел, тот и хозяин ... Voyons, mon vieux. Je ne l'ai pas volé, ce bibelot, que je te dis. Tout ce qui tombe au fossé, c'est pour le soldat ... Franchement, l'autre jour, quand tu te baladais, sans un sou en poche, si tu avais trouvé vingt francs, est-ce que tu les aurais portés chez le commissaire? (F. Coppée, Le Coupable.) — ... Послушай, парень. Говорю тебе, я не украл этой вещицы. Кто нашел, тот и хозяин ... По чести, если бы в тот день, когда ты шатался по улицам без гроша в кармане, ты нашел бы луидор, разве ты бы отнес его комиссару?