bedavaya almak — купи́ть за бесце́нок, купи́ть о́чень дёшево
bedava sirke baldan tatlıdır — посл. дарово́й у́ксус сла́ще [ку́пленного] мёда
ср. cabba