Значение слова "DESSINER" найдено в 4 источниках

DESSINER

dessiner: übersetzung

desine

1) zeichnen, aufzeichnen

2) (plan) entwerfen

dessiner

dessiner [desine] &LT;1&GT;

I verbe intransitif

Beispiel: dessiner au crayon mit dem Bleistift zeichnen

II verbe transitif

1 beaux-arts zeichnen; Beispiel: dessiner quelqu'un/quelque chose jdn/etwas zeichnen/malen

2 technique zeichnen plan d'une maison; entwerfen meuble, véhicule; gestalten jardin

3 (souligner) betonen contours, formes

4 (former) beschreiben courbe, virages

1) рисовать

dessiner au fusain — рисовать углём

2) чертить

3) обрисовывать, выделять

ce vêtement dessine bien les formes — это платье облегает фигуру

bien dessiné — чётко очерченный

4) изображать, обрисовывать

5) образовать (какую-либо форму)

la côte dessine une suite de courbes — берег образует ряд излучин

•

- se dessiner

{de-}