1) construir (непр.) vt; levantar vt, edificar vt (возвести)
2) перен. (создать) edificar vt, construir (непр.) vt
построить новую жизнь — construir una vida nueva
3) (составить) construir (непр.) vt, hacer (непр.) vt; organizar vt
построить фразу — construir una frase
построить работу по плану — organizar el trabajo según el plan
4) (основать на чём-либо) basar vt
построить свои отношения на чём-либо — basar sus relaciones sobre (en) algo
5) воен. formar vt
построить в боевой порядок — formar en orden de combate
6) спец. (вычертить) formar vt, trazar vt
построить угол — formar (trazar) un ángulo
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.
построить глаг.сов. (8)
t0ед.3л.
Он в три шеренги вас построит, А пикните, так мигом успокоит.ГоУ 4.5.
прош.ед.муж.
Фонтанке жил, я возле дом построил, С колоннами! огромный! сколько стоил!ГоУ 4.5.
Не здесь ли Владимир построил церковь?Пут9.
инф.
Записка о лучших способах вновь построить город Тифлис.Пр14.
стенные часы для классов и построить вновь некоторые мебели...Пр20.
прич.прош.страд.ед.муж.им.
6 или 7 верст, и построенный при реке Сияруд, впадающей в оныйПр13.
прич.прош.страд.кр.ед.муж.
Одинок, и построен на разложистом мысе, которого подножиеПр8.
Прежде сего года построен монастырь Успенский Свенский, в 4 верстахПр12.
Ничего, вот начальник придет из отпуска, он вас всех, шалопаев, по росту построит
.построить мост — köpür qurmaq
2) (создать) qurmaq, yaratmaq, tizmek
3) (воен. поставить строем) tizmek, tertip etmek
4) грам. tizmek
построить предложение — cümle tizmek
Czasownik
построить
zbudować
wznieść
ułożyć
Militarny ustawić w szyku
кроме основного значения: сшить.
*3а эти деньги я мог бы построить новый фрак и еще поимел бы пару копеек. (Р. Александров. Истории «с раньшего времени»). |
2. joonestama
3. konstrueerima
4. rajama
5. rivistama