бога ради!, ради бога!, ради всего святого!, господи (боже)!, о господи! (о боже!); скажите на милость!; чёрт возьми! чёрт побери! (используется, чтобы указать на важность выполнения какого-либо действия, или когда человек раздражён)
Do be careful, for goodness' sake. Oh, for heaven's sake! For pity's sake, help me!
прим.(некоторые находят упоминание бога в данной ситуации неприемлемым)
Chrissake, for interj infml esp AmE Shut her up, for Chrissake! Да заткни ей пасть, блин! What are you up to, for Chrissake?! Что ты тут вытворяешь, хотела бы я знать?!
interj infml esp AmE
Shut her up, for Chrissake! — Да заткни ей пасть, блин!
What are you up to, for Chrissake?! — Что ты тут вытворяешь, хотела бы я знать?!