(THE) PLAGUES OF EGYPT
the plagues [pleigz] of Egypt — египетские казни. В тексте Библии нет выражения «египетские казни». Оно возникло как обобщение развернутого библейского сюжета, в котором говорится о десяти бедствиях, насланных богом на фараона Египта за то, что он не хотел отпустить из плена еврейский народ. Подробное описание этих казней можно найти в различных главах книги Ветхого завета «Исход». В современном русском языке выражение «египетские казни» выступает в значении: «невыносимо тяжелое положение, беда, бедствие».