Значение слова "ERSTLING" найдено в 4 источниках

ERSTLING

найдено в "Universal-Lexicon"
Erstling: übersetzung

Erstgeborener; Erstlingswerk

* * *

Erst|ling 〈m. 1
1. erstes Kind
2. erste Arbeit
3. das Erste seiner Art

* * *

Erst|ling, der; -s, -e:
erstes Werk eines Künstlers, einer Künstlerin:
dieser Film ist sein E.

* * *

Erst|ling, der; -s, -e: 1. erstes Werk eines Künstlers: dieser Film ist sein E. 2. (selten) erstes Kind: „Denn du warst Isaak, mein Spätling und E. ...“ (Th. Mann, Joseph 105). 3. <Pl.> (selten) erste Früchte des Jahres: ... mir ein paar der köstlichen -e (= Erdbeeren) zu überreichen (H. Grzimek, Tiere 24). 4. (Boxen) Boxer, der noch nicht öffentlich gestartet ist.


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Erstling m -s, -e

первенец (тж. перен.)

Erstlinge des Frühlings высок. — первые всходы

Schillers Erstling sind “Die Räuber” — первое произведение Шиллера — «Разбойники»



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m -s, -e
первенец, старший (в роде)
die Erstlinge des Frühlings — поэт. первые всходы; первые весенние цветы
der Erstling seiner Muse — первенец музы


T: 23