Значение слова "DATER" найдено в 14 источниках

DATER

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1. vt

1) датировать, проставлять число

dater une lettre — проставлять число, дату на письме

2) устанавливать время, датировать

2. vi

1) (de) начинаться, считаться от...; существовать с...; восходить к...

notre amitié date de ce jour — наша дружба началась с этого дня

vos appointements dateront du premier — плата будет вам идти с первого (числа)

cette cathédrale date du XII siècle — этот собор построен в XII веке

••

ne pas dater d'hier — быть старым, давнишним

dater de loin — быть старым; существовать уже давно

à dater de...loc prép — начиная с...

à dater de ce jour — начиная с этого дня

2) составить эпоху; иметь большое значение

cet événement datera dans l'histoire — это событие останется в истории

3) устареть

dater terriblement — безнадёжно устареть, отстать (от времени)

cette robe date — это платье вышло из моды

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

dater: übersetzung

date

datieren

dater

dater [date] &LT;1&GT;

I verbe transitif

datieren; Beispiel: être daté du ... das Datum vom ... tragen

II verbe intransitif

1 (remonter à) Beispiel: cette décision date de quelques minutes diese Entscheidung ist einige Minuten alt; Beispiel: à dater d'aujourd'hui ab heute; Beispiel: dater dans la vie de quelqu'un ein Einschnitt in jemandes Leben datif sein

2 (être démodé) veraltet sein

►Wendungen: ne pas dater d'hier nicht neu sein

найдено в "Crosswordopener"

• Antique dealer, at times

• Carbon 14, for example

• Carbon-14, e.g.

• Carbon-14, maybe

• Circulation desk gadget

• Client of match.com

• Dendro- chronologist

• Librarian s device

• Librarian's book-stamping gadget

• Librarian's gadget

• Librarian's gizmo

• Librarian's stamp

• Librarian's stamping device

• Library device

• Library gadget

• Library gizmo

• Library implement

• Library stamp

• Mailroom gizmo

• Mailroom stamp

• Number stamper

• Office appliance

• Office gadget

• Office machine

• Office stamp

• One going out

• One out with another

• One playing the field

• One who makes a social appointment

• One who's taken out

• P.O. device

• Patron of eHarmony

• Post office device

• Post office gizmo

• Post office need

• Post-office appliance

• Postal equipment

• Postal machine

• Prom attendee

• Provenance expert, sometimes

• Receiving department gadget

• Receiving desk gismo

• Romeo

• Rubber stamp, of sorts

• Social activist?

• Socially active sort

• Stamp of a sort

• Stamping gadget

• They have steady company

• Time stamp

• Time stamp, often

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1. vt

1) датировать, проставлять число

dater une lettre — проставлять число, дату на письме

2) устанавливать время, датировать

2. vi

1) (de) начинаться, считаться от...; существовать с...; восходить к...

notre amitié date de ce jour — наша дружба началась с этого дня

vos appointements dateront du premier — плата будет вам идти с первого (числа)

cette cathédrale date du XII siècle — этот собор построен в XII веке

••

ne pas dater d'hier — быть старым, давнишним

dater de loin — быть старым; существовать уже давно

à dater de... loc prép — начиная с...

à dater de ce jour — начиная с этого дня

2) составить эпоху; иметь большое значение

cet événement datera dans l'histoire — это событие останется в истории

3) устареть

dater terriblement — безнадёжно устареть, отстать (от времени)

cette robe date — это платье вышло из моды

найдено в "Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого"

[`deɪtə] сущ.

1. аппарат для проставления даты, проф. датиро́вщик, да́тер [тэ]

2. знакомящийся; назначающий встречу

Two types of daters were assumed to use these ads: the extremely lonely and those with narrowly specific sexual kinks. — Предполагалось, что только две группы знакомящихся клюнут на такое объявление: очень одинокие или с сексуальными причудами.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdeıtə} n

аппарат для проставления даты

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdeıtə] n

аппарат для проставления даты

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

dater
[ʹdeıtə] n
аппарат для проставления даты

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v à dater de ça date de l'année du siège dater d'hier dater de loin

найдено в "Французско-русском юридическом словаре"

употр. в сочетаниях: à dater de ... — со дня ...